Переклад тексту пісні There'll Be a Jubilee - The Devil Makes Three

There'll Be a Jubilee (оригінал)

There will be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There will be a jubilee
When the children all go free
Yeah they’ll lay down their swords
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee
When the mother saw him comin'
Yeah she greet him with a smile
She threw her arms around him
Sayin' missin' my darlin' child
Yeah the father told the servant
Go kill the fattest calf
Oh tell your friends and neighbors
My son’s come home at last
There will be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There will be a jubilee
When children all go free
Yeah they’ll down their swords
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee
There will be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There will be a jubilee
When the children all go free
Yeah they’ll lay down their swords
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee
Fightin' days is over
And the victory has been won
There’ll be a day of rejoicing
When our boys come marching home
Yeah their fathers greet their sons
They’ll greet them one by one
They’re gonna lay down their swords
And they’ll study war no more
There’ll be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There’ll be a jubilee
When the children all go free
Yeah they’ll lay down their swords
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee
There’ll be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There’ll be a jubilee
when the children all go free
Yeah they’ll lay down their swords
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee
There’ll be a jubilee
Oh my lord oh my lord
There’ll be a jubilee
When the children all go free
Yeah they’ll lay down their sowrds
They’ll study war no more
There’ll be a great big jubilee

There'll Be a Jubilee (переклад)

Буде ювілей
О мій пане о мій пане
Буде ювілей
Коли всі діти будуть вільні
Так, вони покладуть свої мечі
Вони більше не навчатимуться війни
Буде великий великий ювілей
Коли мати побачила, що він йде
Так, вона вітає його з посмішкою
Вона обійняла його
Кажу, що сумую за моєю дорогою дитиною
Так, батько сказав слузі
Іди вбивай найтовстіше теля
Розкажіть своїм друзям та сусідам
Мій син нарешті прийшов додому
Буде ювілей
О мій пане о мій пане
Буде ювілей
Коли всі діти вільні
Так, вони знищить свої мечі
Вони більше не навчатимуться війни
Буде великий великий ювілей
Буде ювілей
О мій пане о мій пане
Буде ювілей
Коли всі діти будуть вільні
Так, вони покладуть свої мечі
Вони більше не навчатимуться війни
Буде великий великий ювілей
Дні бійки закінчилися
І перемога здобута
Буде день радості
Коли наші хлопці йдуть додому
Так, їхні батьки вітають своїх синів
Вони вітатимуть їх один за одним
Вони покладуть свої мечі
І вони більше не навчатимуться війни
Буде ювілей
О мій пане о мій пане
Буде ювілей
Коли всі діти будуть вільні
Так, вони покладуть свої мечі
Вони більше не навчатимуться війни
Буде великий великий ювілей
Буде ювілей
О мій пане о мій пане
Буде ювілей
коли всі діти будуть вільні
Так, вони покладуть свої мечі
Вони більше не навчатимуться війни
Буде великий великий ювілей
Буде ювілей
О мій пане о мій пане
Буде ювілей
Коли всі діти будуть вільні
Так, вони покладуть свої пайки
Вони більше не навчатимуться війни
Буде великий великий ювілей