Переклад тексту пісні Need To Lose - The Devil Makes Three

Need To Lose (оригінал)

Starin' at my cards like they owe me somethin'
Workin' on a ragged hand
I can see the reaper sittin' at the table
And I know that he’s got a plan
Must’ve wanted my heart to break
Turnin' a mirage into a lake
I’m comin' over the mountain and I’m pumping the brakes
Workin' on a full card straight
Everybody’s always askin'
Why do what I do
I don’t gamble 'cause I want to win, boys
I gamble 'cause I need to lose
Got some miles on the engine
No way to roll back the clock
I wouldn’t do it even if I could
I gotta play 'til the music stops
Learned too late, sing the blues
Let the dirt get on these shoes
You want to find the queen, you got some pawns to lose
Darlin' I’d tell you the truth
Everybody’s always askin'
Why do what I do
I don’t gamble 'cause I want to win, boys
I gamble 'cause I need to lose
I need to lose
I need to lose
I need to lose
I need to lose
I gamble 'cause I need to lose
Somebody call the doctor
Something wrong with me
I know there’s something missin'
What it is I just can’t see
It’s down in my chest, dark aches and pains
I know I got a screw loose inside of my brain
And everybody’s always askin'
Why do what I do
I don’t gamble 'cause I want to win, boys
I gamble 'cause I need to lose
Everybody’s always askin'
Why do what I do
I don’t gamble 'cause I want to win, boys
I gamble 'cause I need to lose
I need to lose
I need to lose
I need to lose
I need to lose
I gamble 'cause I need to lose

Need To Lose (переклад)

Дивлячись на мої картки, ніби вони мені щось винні
Працюю над обірваною рукою
Я бачу, як косар сидить за столом
І я знаю, що у нього є план
Мабуть, хотів, щоб моє серце розбилося
Перетворення міража в озеро
Я їду через гору і натискаю гальма
Працюйте над повною карткою
всі завжди запитують
Чому роблю те, що я роблю
Я не граю в азартні ігри, тому що хочу виграти, хлопці
Я граю, тому що му програвати
Пройшов кілька миль на двигуні
Неможливо повернути годинник назад
Я б не робив це навіть як можу
Я мушу грати, поки музика не припиниться
Пізно навчився, співай блюз
Нехай бруд потрапить на це взуття
Якщо ви хочете знайти ферзя, вам потрібно втратити кілька пішаків
Люба, я б сказав тобі правду
всі завжди запитують
Чому роблю те, що я роблю
Я не граю в азартні ігри, тому що хочу виграти, хлопці
Я граю, тому що му програвати
Мені потрібно програти
Мені потрібно програти
Мені потрібно програти
Мені потрібно програти
Я граю, тому що му програвати
Хтось виклич лікаря
Щось зі мною не так
Я знаю, чогось не вистачає
Що це таке, я просто не бачу
Це внизу в моїх грудях, темні болі
Я знаю, що в моєму мозку відкрутився гвинт
І всі завжди запитують
Чому роблю те, що я роблю
Я не граю в азартні ігри, тому що хочу виграти, хлопці
Я граю, тому що му програвати
всі завжди запитують
Чому роблю те, що я роблю
Я не граю в азартні ігри, тому що хочу виграти, хлопці
Я граю, тому що му програвати
Мені потрібно програти
Мені потрібно програти
Мені потрібно програти
Мені потрібно програти
Я граю, тому що му програвати