Переклад тексту пісні Mr. Midnight - The Devil Makes Three

Mr. Midnight (оригінал)

House is burning, you can’t go home
Got no reason to be all alone
Sneaking down the alley like a snake in the grass
To see where you’re going I don’t need a looking glass
I won’t judge you at a distance, we all got our ways to get along
Once the two of you start to dancing, you’re gonna dance now till the dance
floor’s gone
Now you can’t go out, can’t go home
Even in a crowd you feel all alone, find yourself hiding from the light
You need that money, you got no shame, just a pawn running in his game
With Mr. Midnight, it’s always the same
Too many lies, the web gets so tight
Tangle at an angle that you just can’t see right
Heavy loaded and flying low, you say you got it all under control
I know why you go back to him though he’s such a mean old man
He whispers secrets in your ear, now his wish is your command
You’re running downhill and you just cannot stop
Your whole life is small enough to fit in a matchbox
Holding patterns on well-worn ground
Cowards, corners making the rounds
Who’s looking back at you in the mirror
Skin and bones, you look so thin
This is his song you sing along to, it’s called notify my next of kin
'Cause I can’t go out, can’t go home
Even in a crowd I feel all alone, find myself hiding from the light
Need some money, got no shame, just a pawn running in his game
With Mr. Midnight, it’s always the same
Mr. Midnight it’s always the same

Mr. Midnight (переклад)

Будинок горить, ви не можете повернутися додому
Немає причин бути самотнім
Крадучись алеєю, як змія в траві
Щоб побачити, куди ви йдете, мені не потрібен задзеркалля
Я не засуджуватиму на дистанції, у нас в усіх є свої способи порозумітися
Як тільки ви почнете танцювати, ви будете танцювати до танцю
підлога зникла
Тепер ви не можете вийти, не можете піти додому
Навіть у натовпі ви відчуваєте себе самотнім, ховаєтесь від світла
Тобі потрібні ці гроші, тобі не соромно, а просто пішак, який бігає в його грі
З Містером Опівночем завжди те саме
Забагато брехні, мережа стає настільки жорсткою
Заплутайте під кутом, який ви просто не бачите правильно
Ви говорите, що тримаєте все під контролем
Я знаю, чому ти повертаєшся до нього, хоча він такий підлий старий
Він шепоче вам на вухо секрети, тепер його бажання — ваша команда
Ви біжите вниз і просто не можете зупинитися
Усе твоє життя досить маленьке, щоб вмістити у сірникову коробку
Тримайте візерунки на зношеній землі
Труси, кути роблять раунди
Хто дивиться на вас у дзеркало
Шкіра й кістки, ти виглядаєш таким тонким
Це його пісню, яку ви співаєте, вона називається "Повідомте моїх найближчих родин".
Тому що я не можу вийти на вулицю, не можу піти додому
Навіть у натовпі я відчуваю себе самотнім, ховаюся від світла
Потрібні гроші, йому не соромно, просто пішак, який працює в його грі
З Містером Опівночем завжди те саме
Містер Опівночі, це завжди те саме