Переклад тексту пісні I'm A Woman - The Devil Makes Three

I'm A Woman (оригінал)

Well well well, I can rub and scrub
'Til this house shines just like a diamond
Fix the car‚ feed the baby
Powder my face at the same time
I can get all dressed up
Go out and dance 'til 4 AM
Jump in bed at 5‚ get up at 6
And start all over again
'Cause I am a woman
Gonna tell you again
That I’m a woman
If you come to me sickly
You know I’m a-gonna make you well
If you come to me all hexed up
You know I’m a-gonna break the spell
If you come to me hungry
I’m gonna feed you full of my grits
And if it’s loving you want
I’ll kiss you and give you the fits
'Cause I am a woman
Gonna tell you again
That I’m a woman
(Let's go!)
I can stretch a greenback dollar bill
From here to kingdom-come
I can play the numbers‚ pay the bills
And still have some
I got a twenty dollar gold piece
Says there’s nothing I can’t do
'Cause I can make a dress out of a feed bag
Make a man out of you
'Cause I am a woman
Gonna tell you again
That I’m a woman
Let me tell you again
That I’m a woman
And that’s all

I'm A Woman (переклад)

Ну, добре, я можу терти й терти
«Поки цей будинок не засяє, як діамант
Полагодити машину‚ годувати дитину
Одночасно припудрити моє обличчя
Я можу переодягнутися
Виходьте та танцюйте до 4 ранку
Стрибайте у ліжку о 5‚ вставайте о 6
І почати все спочатку
Тому що я жінка
Скажу тобі ще раз
що я жінка
Якщо ти прийдеш до мене хворий
Ти знаєш, що я зроблю тебе здоровим
Якщо ти прийдеш до мене, весь розгублений
Ти знаєш, що я розриваю чари
Якщо ти прийдеш до мене голодний
Я нагодую вас повною моєю крупкою
І якщо це любити, ви хочете
Я поцілую тебе і дам тобі припадки
Тому що я жінка
Скажу тобі ще раз
що я жінка
(Ходімо!)
Я можу розтягнути доларову банкноту
Звідси в царство-прийди
Я можу грати в цифри, оплачувати рахунки
І все ще є
Я отримав двадцять доларів золота
Каже, що я нічого не можу зробити
Тому що я можу зробити сукню з мішка з кормом
Зробіть із себе чоловіка
Тому що я жінка
Скажу тобі ще раз
що я жінка
Дозвольте мені сказати вам ще раз
що я жінка
І це все