Переклад тексту пісні Dragging Chains - The Devil Makes Three

Dragging Chains (оригінал)

Has your heart just turned to stone
Do you not know why but you feel so all alone
Can you not want to know its touch
Yeah no matter what you do its not enough
Sitting on the sidelines your view it does not change
Pointing fingers now becomes the nature of your game
You’ve been dreaming for so long for something out of reach
That you’ve forgotten now that when you dream you’re always fast asleep
You’ve been lost for long
Yeah you been singing but you didn’t know your song
You been down, just pushed and pulled
Yeah, you’ve become about as trusting as a wolf
Sitting on the sidelines your view it does not change
Pointing fingers now is not the nature of your game
You’ve been dreaming for so long for something out of reach
That you’ve forgotten now that when you dream you’re always fast asleep
Ain’t it a cryyyyyying shame
When you got to see there’s no one left to blame
Baby you ain’t going nowhere
Dragging all those chains
Buried all them bones of the past
In the shadows late at night
But I tell you now, mind the rain and the wind
Cause the skeletons are marching back towards the light
Are you blind, do you not see
Yes, you keep playing the prisoner when you’re free
Drop your swords and come on home
Don’t you grow tired now of being all alone
Step over the sidelines, you’ll see your view will change
Pointing fingers now is not the nature of your game
You’ve been dreaming for so long for something out of reach
That you’ve forgotten now that when you dream you’re always fast asleep
Ain’t it a cryyyyyying shame
When you got to see there’s no one left to blame
Baby you ain’t going nowhere
You ain’t going nowhere
You ain’t going nowhere
Dragging all those chains
Dragging all those chains

Dragging Chains (переклад)

Ваше серце щойно перетворилося на камінь
Ви не знаєте чому, але відчуваєте себе таким самотнім
Ви не хочете знати його дотик
Так, що б ви не робили, цього недостатньо
Сидячи осторонь, ваш погляд не змінюється
Вказувати пальцем тепер стало характером вашої гри
Ви так довго мріяли про щось недоступне
Тепер ви забули, що коли вам сниться, ви завжди міцно спите
Ви давно втрачені
Так, ти співав, але не знав своєї пісні
Ви були внизу, просто штовхали та тягнули
Так, ти став довірливим, як вовк
Сидячи осторонь, ваш погляд не змінюється
Вказувати пальцем зараз не ваша гра
Ви так довго мріяли про щось недоступне
Тепер ви забули, що коли вам сниться, ви завжди міцно спите
Хіба це не сором
Коли ви бачите, що немає нікого, щоб звинувачувати
Дитинко, ти нікуди не підеш
Перетягуючи всі ці ланцюги
Поховав усі кістки минулого
У тіні пізно вночі
Але я говорю вам зараз, пам’ятайте про дощ і вітер
Тому що скелети марширують назад до світла
Ти сліпий, чи не бачиш
Так, ви продовжуєте грати в’язня, коли ви вільні
Кидайте мечі й повертайтеся додому
Не втомлюйтесь тепер бути зовсім на самоті
Перейдіть за узбіччя, і ви побачите, що ваш погляд зміниться
Вказувати пальцем зараз не ваша гра
Ви так довго мріяли про щось недоступне
Тепер ви забули, що коли вам сниться, ви завжди міцно спите
Хіба це не сором
Коли ви бачите, що немає нікого, щоб звинувачувати
Дитинко, ти нікуди не підеш
Ти нікуди не підеш
Ти нікуди не підеш
Перетягуючи всі ці ланцюги
Перетягуючи всі ці ланцюги