Переклад тексту пісні Castles - The Devil Makes Three

Castles (оригінал)

How many times are you gonna let your heart be broken?
(How long, now?)
How many times are you gonna watch good love die?
(How long?)
How many words do you think that you can leave unspoken?
(How long, now?)
How many trips before you see the other side?
(How long?)
They say they love you, they understand
Why can’t you see that they don’t give a damn?
We are the ocean
Castles made of sand
We are the ocean
Castles made of sand
How many clouds before you see the rain is falling?
(How long, now?)
How many storms before you know the sun is gone?
(How long?)
How many drops of water does it take to make a river?
(How long, now?)
How many notes before we sing a different song?
(How long?)
They say they love you, they understand
Why can’t you see that they don’t give a damn?
We are the ocean
Castles made of sand
We are the ocean
Castles made of sand
There’s nothin' stronger, forcin' movin' water
Cuts through cold stone like a knife through butter
That’s how it is now, and only gettin' larger
The way this thing goes, is in the hands of sons and daughters
They say they love you, they understand
Why can’t you see that they don’t give a damn?
We are the ocean
Castles made of sand
We are the ocean
Castles made of sand
We are the ocean
Castles made of sand

Castles (переклад)

Скільки разів ти дозволиш розбити своє серце?
(Як довго, зараз?)
Скільки разів ти будеш дивитися, як помирає добра любов?
(Як довго?)
Як ви думаєте, скільки слів можна залишити невимовними?
(Як довго, зараз?)
Скільки поїздок, перш ніж ви побачите інший бік?
(Як довго?)
Кажуть, що люблять тебе, розуміють
Чому ви не бачите, що їм наплювати?
Ми — океан
Замки з піску
Ми — океан
Замки з піску
Скільки хмар, перш ніж ви побачите, що йде дощ?
(Як довго, зараз?)
Скільки штормів, перш ніж ви дізнаєтеся, що сонце зникло?
(Як довго?)
Скільки крапель води потрібно, щоб створити річку?
(Як довго, зараз?)
Скільки нот перед тим, як ми заспіваємо іншу пісню?
(Як довго?)
Кажуть, що люблять тебе, розуміють
Чому ви не бачите, що їм наплювати?
Ми — океан
Замки з піску
Ми — океан
Замки з піску
Немає нічого міцнішого, що змушує рухати воду
Розрізає холодний камінь, як ніж масло
Ось як вони зараз, і лише збільшуються
Те, як це відбувається, в руках синів і дочок
Кажуть, що люблять тебе, розуміють
Чому ви не бачите, що їм наплювати?
Ми — океан
Замки з піску
Ми — океан
Замки з піску
Ми — океан
Замки з піску