| The Drowning Years (оригінал) | The Drowning Years (переклад) |
|---|---|
| This is the life of a woman with demons | Це життя жінки з демонами |
| First time we met I was sure she was steamin' | Коли ми вперше зустрілися, я був упевнений, що вона крутиться |
| This is my life | Це моє життя |
| This is my life | Це моє життя |
| What a life | Що за життя |
| Life isn’t precious, and life isn’t sacred | Життя не цінне, і життя не священне |
| Sometimes release only comes when you meet death | Іноді звільнення приходить лише тоді, коли ти зустрічаєш смерть |
| Night of reprieve | Ніч відстрочки |
| We were wrecked when we slept in the park | Ми були в аварії, коли спали у парку |
| When we work in the morning | Коли ми працюємо вранці |
| You cried could I squeeze out the dawn | Ти плакала, чи можу я видавити світанок |
| Destroy the noises | Знищити шуми |
| That make all the voices | Це робить усі голоси |
| And get them out of my head | І викинь їх із моєї голови |
| Bring on the screaming | Продовжуйте кричати |
| And I’ll take your demons | І я візьму твоїх демонів |
| Now that I’m already dead | Тепер, коли я вже помер |
| Days of release when she almost felt better | Дні звільнення, коли їй майже стало легше |
| Gradually faded and words couldn’t get her | Поступово згасла, і слова не могли її зрозуміти |
| Where is the light | Де світло |
| Where is the light | Де світло |
| Get the light | Візьміть світло |
| Fearless and clear all her doubts had been cast off | Безстрашно і ясно всі її сумніви були відкинуті |
| Last night alive is a nightmare I’m part of Dreams are a lie | Остання ніч живий — кошмар, я частина Мрії — брехня |
| Dreams are a lie | Мрії — брехня |
| So am I If that’s all there is Then I might as well get in the fire | Так і я Якщо це все, то я можу так само потрапити у вогонь |
| Destroy the noises | Знищити шуми |
| That make all the voices | Це робить усі голоси |
| And get them out of my head | І викинь їх із моєї голови |
| Bring on the screaming | Продовжуйте кричати |
| And I’ll take your demons | І я візьму твоїх демонів |
| Now that I’m already dead | Тепер, коли я вже помер |
| Oh how the rights of the righteous kept coming | Ох, як права праведних продовжували надходити |
| Shining before like the day | Сяючи перед тим, як день |
| I stand before them and cried that you’re dying | Я стою перед ними і плачу, що ти вмираєш |
| Your way | Твій шлях |
| I’m still not sure | я досі не впевнений |
| If the right and the wrong side is one | Якщо права й виворітна сторони одна |
| I’m still not sure | я досі не впевнений |
| If the right and the wrong side is one | Якщо права й виворітна сторони одна |
| I’m still not sure | я досі не впевнений |
| If the right and the wrong side is one | Якщо права й виворітна сторони одна |
| I’m still not sure | я досі не впевнений |
| If the right and the wrong side is one | Якщо права й виворітна сторони одна |
Переклад тексту пісні The Drowning Years - The Delgados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Drowning Years , виконавця -The Delgados
Пісня з альбому: Hate
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.10.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mantra
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 |