Переклад тексту пісні Coalman - The Delgados

Coalman (оригінал)

If we try too hard forgive us
If we try too hard
If we think too much control us
If we think too much
Take a bow in front of us now
Take a bow in spite of us now
If we want too much ignore us
If we want too much
Can we give some back in offers?
Can we give some back?
Take a bow in front of us now
Take a bow in spite of us now
And lo, our voice became one
And the tide did turn
And there were voices overhead
What’s done is done
And we forgot compassion
For we had won
And choice for all is ours alone
What’s won is won
We have time enough to take you
We have time enough
And when we succeed we’ll break you
And we will succeed
Take a bow in front of us now
Take a long last look at us now
And victor’s justice is ours
And you’ll have none
All life is ours to justify
We won, we won
And it’s our right to own you
And you’ll succumb
And freedom’s ours forevermore
Your lives are done

Coalman (переклад)

Якщо ми надто стараємося, вибачте нас
Якщо ми надто стараємося
Якщо ми думаємо занадто багато, керуйте нами
Якщо ми думаємо занадто багато
Поклоніться перед нами зараз
Вклоніться попри нам зараз
Якщо ми бажаємо багато, ігноруйте нас
Якщо ми бажаємо занадто багато
Чи можемо ми повернути деякі пропозиції?
Чи можемо ми повернути частину?
Поклоніться перед нами зараз
Вклоніться попри нам зараз
І ось наш голос став єдиним
І приплив змінився
І над головою лунали голоси
Те, що зроблено, зроблено
І ми забули співчуття
Бо ми виграли
І вибір для всіх за нами
Що виграно, то виграно
У нас вистачить часу, щоб відвезти вас
У нас достатньо часу
І коли нам це вдасться, ми зламаємо вас
І нам це вдасться
Поклоніться перед нами зараз
Погляньте на нас зараз
І справедливість переможця наша
І у вас не буде
Усе життя наше виправдати
Ми виграли, ми виграли
І це наше право володіти вами
І ви піддастеся
І свобода наша назавжди
Ваші життя закінчені