Переклад тексту пісні And So The Talking Stopped - The Delgados

And So The Talking Stopped (оригінал)

When the lines leave nothing but my own space
Will you tell me or let me carry on?
Do you see that half of me is all you really need to get it wrong?
(The actual song begins here)
How can I explain when you know nothing of this game?
And the rules are only mine to know?
Let’s go around where the lies and ties are not found
Take the bait
And just make sure you give all we can take
We only asked you if you made the grade
You’re only wondering, now you’re in the way
Living on a higher plane where nothing seems to stay the same
I tried so hard I almost made it real
Standing by the field and he is telling me he feels it’s got to end
And I stall to think, and I’m heading for the sink
It will take time, but he believes we can be friends
So I walk away, I talk away, I’m perfectly rehearsed in every way
Take the bait
And just make sure you give all we can take
We only asked you if you made the grade
You’re only wondering, now you’re in the way
Take the bait
Just make sure you give all we can take
We only asked you if you made the grade
You’re only wondering, now you’re in the way

And So The Talking Stopped (переклад)

Коли рядки не залишають нічого, крім мого власного простору
Ви скажете мені чи дозволите мені продовжити?
Ти бачиш, що тобі справді потрібно лише половина мене, щоб зрозуміти це неправильно?
(справжня пісня починається тут)
Як я можу пояснити, якщо ти нічого не знаєш про цю гру?
А правила знаю лише я?
Давайте підемо туди, де немає брехні та краваток
Візьміть наживку
І просто переконайтеся, що ви віддаєте все, що ми можемо взяти
Ми лише запитали, чи поставили ви оцінку
Вам просто цікаво, а тепер ви на заваді
Життя на вищому рівні, де ніщо не змінюється
Я так старався, що ледве не вдалося
Стоячи біля поля, і він говорить мені, що він відчуває, що це має кінець
І я зупиняюся, щоб подумати, і прямую до раковини
Це займе час, але він вірить, що ми можемо бути друзями
Тож я йду, я розмовляю, я ідеально відрепетирований у всьому
Візьміть наживку
І просто переконайтеся, що ви віддаєте все, що ми можемо взяти
Ми лише запитали, чи поставили ви оцінку
Вам просто цікаво, а тепер ви на заваді
Візьміть наживку
Просто переконайтеся, що ви віддаєте все, що ми можемо взяти
Ми лише запитали, чи поставили ви оцінку
Вам просто цікаво, а тепер ви на заваді