Переклад тексту пісні Clarinet - The Delgados

Clarinet (оригінал)

Take the easy way out, and I’ll meet you at my loft
Faking intimacy is an artform of mine
Say hello, say goodbye, say whatever I’m feeling
Fingers crossed;
there’s no point to these lies
'Cause you’re getting nothing 'cause everything’s lies
Don’t be scared in the morning
Just be scared for tonight
Lonely girls live for longing
They wish;
they dream.
Hanging out of my window at dawn at the week end
Onion badges, the bird’s chariot is alright (?)
These are times I can’t see now when we are together
It’s not crass;
I’m not talking of doves
It’s just I’m afraid I forgot what I love
Don’t be scared in the morning
Just be scared for tonight
Lonely girls live for longing
They wish and they dream but they live, they must fly
No, I won’t be your friend
And I’ll die if you’re right
I’ve had friends who are shy
But a token appears by my head anymore
Silver coins land on the floor
Let’s go out for the night, get some chips the car
Tell me what you’ve been reading, the day and the TV
Make me laugh for awhile when I fret
And make me remember;
I cannot forget
Don’t be scared in the morning
Just be scared for tonight
Lonely girls live for longing
They wish and they dream but to live they must fly
No, I won’t be your friend
And I’ll die if you’re right
I’ve had friends who are shy
But I tale my peers by my head anymore (?)
Silver coins land on the floor

Clarinet (переклад)

Вибирайте легкий шлях, і я зустріну вас у мому горище
Підробка близькості — це моє мистецтво
Привітайся, попрощайся, скажи все, що відчуваю
Схрещені пальці;
у цій брехні немає сенсу
Бо ти нічого не отримуєш, тому що все брехня
Не лякайтеся вранці
Просто бійтеся сьогодні ввечері
Самотні дівчата живуть тугою
Вони бажають;
вони мріють.
Висіти з мого вікна на світанку в вихідні
Цибулинні значки, пташина колісниця в порядку (?)
Я не бачу таких моментів, коли ми разом
Це не грубо;
Я не говорю про голубів
Просто я боюся, що забув, що я люблю
Не лякайтеся вранці
Просто бійтеся сьогодні ввечері
Самотні дівчата живуть тугою
Вони бажають і мріють, але вони живуть, вони повинні літати
Ні, я не буду твоїм другом
І я помру, якщо ти правий
У мене були друзі, які сором’язливі
Але жетон з’являється біля мої голови більше
Срібні монети падають на підлогу
Вийдемо на ніч, візьмемо чіпси в машину
Розкажіть мені, що ви читали, день і телевізор
Змусьте мене на деякий час сміятися, коли я хвилююся
І змусити мене запам’ятати;
Я не можу забути
Не лякайтеся вранці
Просто бійтеся сьогодні ввечері
Самотні дівчата живуть тугою
Вони бажають і мріють, але щоб жити, вони повинні літати
Ні, я не буду твоїм другом
І я помру, якщо ти правий
У мене були друзі, які сором’язливі
Але я більше розказую своїх однолітків за голову (?)
Срібні монети падають на підлогу