Переклад тексту пісні Big Business in Europe - The Delgados

Big Business in Europe (оригінал)

Situation’s been declined
What is yours is yours is mine
Keep the steady income low
'Til they got me to shine (and shining so)
What is wrong with wasting all you’ve got to show?
What you’re worth is what you know
To them
(Got me defying, magnifying)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Taking lessons, taking time
Lose yourself in petty crime
No-one else to fear and time to grow
(Up and climbing, climbing so)
If I feel like having someone make my day
I’ll find someone, make him pay today
(I've been trying, terrifying)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey
(High juice in my mouth)
(Easy as a crosstown)
(Easy now is never how)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
(Tin sounds all around)
(Cleaner in the morning)
(Clearer now they can’t be found)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Take a walk and try to learn
Precious time with precious sound
Who’s to say there’s none to send?
What is wrong with wasting all you’ve got to show?
What you’re worth is what you know
(I'm not clearer, never freer)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey
(Pictures in my ear)
(I can make it nicer, I can make it sound clear)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
(Young hands flying by)
(Easy on the uphill, faster down the bullet sky)
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
Hey boy, hey boy
In time we’ll end this session
I’m making plans for new attentions
In time we’ll start to question
But for the moment I’ll hold my mention
Hold my mention
Stop

(переклад)

Ситуація відхилена
Що твоє, то твоє то моє
Тримайте стабільний дохід на низькому рівні
Поки вони не змусили мене сяяти (і так сяяти)
Що поганого в тому, щоб витрачати все, що ви маєте, показати?
Те, чого ви варті, це те, що ви знаєте
Їм
(Змусила мене кинути виклик, збільшити)
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Брати уроки, витрачати час
Загубите себе в дрібних злочинах
Нікого більше не боїться, і час для розростання
(Вгору і лазіть, піднімаючись так)
Якщо я бачу, щоб хтось зробив мій день
Я знайду когось, змусьте його заплатити сьогодні
(Я намагався, жахливо)
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей, хлопче, привіт
(Високий сік у мому роту)
(Легко, як на місті)
(Легко зараз – це ніколи не так)
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
(Навколо звучить олово)
(Прибирання вранці)
(Тепер їх не можна знайти)
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Пройдіться і спробуйте навчитися
Дорогоцінний час з дорогоцінним звуком
Хто скаже, що нема кого надсилати?
Що поганого в тому, щоб витрачати все, що ви маєте, показати?
Те, чого ви варті, це те, що ви знаєте
(Я не зрозуміліший, ніколи вільніший)
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей, хлопче, привіт
(Картинки в мому вуху)
(Я можу зробити приємніше, я можу зрозуміти)
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
(Пролітають молоді руки)
(Легко вгору, швидше вниз по небу)
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Гей хлопче, гей хлопче
Згодом ми завершимо цей сеанс
Я будую плани щодо нової уваги
Згодом ми почнемо ставити запитання
Але поки що я притримаю свою згадку
Не згадуйте мене
СТОП