Переклад тексту пісні Repeat Failure - The Delgados

Repeat Failure (оригінал)

Hide you from my eyes
Too many people that I probably despise
Just give me around
And I will fabricate a reason for their times
Your modest humour inbetween…
But your leisure eyes are burning now your record isn’t clean
Come from in a flat
But next to you we’ll feel unsaintly and we’re tacked
Me you took unclean
And I refuse cos I prefer the outward scene
Your modest humour inbetween
And the very fact you’re hanging round suggests you might be keen
It’s just that I watch you lying and it feels like spying
We maybe loved once but we are disturbed ones
Tries, but left me bare
To all the witnessing of what I knew was there
I make no excuse
Just give me… trinity and I’ll make use
Your modest humour inbetween
But your leisure eyes are burning now your record isn’t clean
It’s just that I watch you mess up and I clear what’s left up Is this rehearsal before our reversal?

Repeat Failure (переклад)

Сховай себе від моїх очей
Забагато людей, яких я, мабуть, зневажаю
Просто дай мені
І я вигадую причину для їхніх часів
Ваш скромний гумор між…
Але ваші очі для дозвілля горять тепер ваш рекорд не чистий
Приходьте з квартири
Але поруч із вами ми почуватимемося нечестивими, і ми будемо приховані
Мене ти прийняв нечистим
І я відмовляюся, тому що надаю перевагу зовнішній сцені
Ваш скромний гумор між ними
І сам факт, що ви тримаєтеся навколо, говорить про те, що ви можете бути зацікавлені
Я просто дивлюся, як ти брешеш, і це схоже на шпигунство
Ми може, колись кохалися, але ми потривожені
Намагається, але залишив мене голим
Усім свідченням того, що я знав
Я не виправдовуюся
Просто дайте мені… трійцю, і я скористаюся
Ваш скромний гумор між ними
Але ваші очі для дозвілля горять тепер ваш рекорд не чистий
Просто я спостерігаю, як ви зіпсуєтеся і я розбираю, що залишилося Це репетиція перед нашим розворотом?