Переклад тексту пісні The Light Before We Land - The Delgados

The Light Before We Land (оригінал)

In cases such as these I’d like a hand
Don’t wake me up without a master plan
With sight and sound becoming fragile
Don’t you understand?
When things that once were beautiful
Are bland
And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If you can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for all of us In truth there is no better place to be Than falling out of darkness still to see
Without a premonition
Could you tell me where we stand?
I’d hate to lose this light
Before we land
And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If you can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for all of us Before we let euphoria
Convince us we are free
Remind us how we used to feel
Before when life was real
And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Heaven for all of us…

The Light Before We Land (переклад)

У подібних випадках я прошу руку
Не буди мене без генерального плану
Зір і звук стають крихкими
Ви не розумієте?
Коли речі, які колись були красивими
М'які
І коли я відчуваю, що можу відчути знову
Дозвольте мені залишитися на деякий час
Замочіть його на деякий час
Якщо ви можете почекати, ми можемо виправити те, що не так
Придбайте трошки часу
Для цієї моєї голови
Притулок для всіх нас Насправді немає кращого місця як випадати з темряви, щоб побачити
Без передчуття
Чи не могли б ви сказати мені, де ми знаходимося?
Я б не хотів втрачати це світло
Перш ніж ми приземлимося
І коли я відчуваю, що можу відчути знову
Дозвольте мені залишитися на деякий час
Замочіть його на деякий час
Якщо ви можете почекати, ми можемо виправити те, що не так
Придбайте трошки часу
Для цієї моєї голови
Притулок для всіх нас, перш ніж ми допустимо ейфорію
Переконайтеся, що ми вільні
Нагадайте нам, як ми почулися раніше
Раніше, коли життя було справжнім
І коли я відчуваю, що можу відчути знову
Дозвольте мені залишитися на деякий час
Замочіть його на деякий час
Якщо ми можемо чекати ми можемо виправити те, що не так
Придбайте трошки часу
Для цієї моєї голови
Рай для всіх нас…