Переклад тексту пісні Woke From Dreaming - The Delgados

Woke From Dreaming (оригінал)

Woke from dreaming but it took convincing
I was shaking screaming I was still alive
And you were picking strangers by the side of roadways
Little little let the danger unfold
You can do what you do if you think you’ll take it
You can do what you do if you are that way inclined
Suffer with silk as the pressure’s tighter
You have skin pale as milk with the pressure on
My heart is getting heavy and my hands are weak now
Hatred lifting and I’ll start to weep now
You can do what you do if you think you’ll take it
You can do what you do if you are that way inclined
Just for a moment can we take a little time
Just stop for a moment can we make this moment mine
I’ve tried to let go but I’ve never had much to say
Take a day take them all now
Just for a moment can we take a little time
Just stop for a moment can we look inside this mind
We try to control but we never quite know what’s there
We will kill if we need to
Just for a moment can we take a little time
Just stop for a moment can we make this moment mine
I’ve tried to let go but I’ve never had much to say
Take a day take them all now

Woke From Dreaming (переклад)

Прокинувся від сну, але потрібно було переконати
Я тремтів і кричав, що я все ще живий
І ви вибирали незнайомців біля доріг
Маленький, нехай небезпека розгорнеться
Ви можете робити те, що робите, якщо думаєте, що ви це зробите
Ви можете робити те, що робите, якщо ви так схильні
Страждайте з шовком, оскільки тиск стає сильніше
У вас шкіра бліда, як молоко від тиску
Моє серце стає важким, а руки слабшають
Ненависть знімається, і я зараз почну плакати
Ви можете робити те, що робите, якщо думаєте, що ви це зробите
Ви можете робити те, що робите, якщо ви так схильні
Лише на мить ми можемо зайняти трохи часу
Просто зупиніться на мить, ми можемо зробити цю мить моєю
Я намагався відпустити, але мені ніколи не було що сказати
Витратьте день, візьміть їх усі зараз
Лише на мить ми можемо зайняти трохи часу
Просто зупиніться на мить, чи можемо ми зазирнути всередину цього розуму
Ми намагаємося контролювати, але ніколи не знаємо, що там
Ми вб’ємо, якщо нам потрібно
Лише на мить ми можемо зайняти трохи часу
Просто зупиніться на мить, ми можемо зробити цю мить моєю
Я намагався відпустити, але мені ніколи не було що сказати
Витратьте день, візьміть їх усі зараз