Переклад тексту пісні June Hymn - The Decemberists

June Hymn (оригінал)

Here’s a hymn to welcome in the day
Heralding a summer’s early sway
And all the bulbs all coming in
To begin
The thrushes bleating battle with the wrens
Disrupts my reverie again
Pegging clothing on the line
Training jasmine how to vine
Up the arbor to your door
And more
You’re standing on the landing with the war
You shouldered all the night before
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
A barony of ivy in the trees
Expanding out it’s empire by degrees
And all the branches burst a' bloom
Into bloom
Heaven sent this cardinal, maroon
To decorate our living room
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
And years from now
When this old light isn’t ambling anymore
Will I bring myself to write
«I give my best to Springville Hill»
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
Summer comes to Springville Hill

June Hymn (переклад)

Ось гімн для вітання в день
Провісник початку літа
І всі лампочки входять
Починати
Блеючі дрозди б’ються з крапивниками
Знову перериває мої мрії
Прив’язування одягу на лінії
Навчання жасмину, як лози
Підніміться по альтанці до ваших дверей
І більше
Ви стоїте на посадовій площадці з війною
Ви лежали на плечі всю ніч напередодні
І одного разу
Жовті капелюшки
Гірляндою весь газон
І ти прокинувся
І світав день
Набір пісень
І літо настає на Спрінгвіл-Хілл
Плющ на деревах
Поступово розширюючи свою імперію
І всі гілки розцвіли
У цвітіння
Небо послав цього кардинала, бордового
Щоб прикрасити нашу вітальню
І одного разу
Жовті капелюшки
Гірляндою весь газон
І ти прокинувся
І світав день
Набір пісень
І літо настає на Спрінгвіл-Хілл
І через роки
Коли це старе світло більше не працює
Чи змусжу я написати
«Я віддаю все можливе для Springville Hill»
І одного разу
Жовті капелюшки
Гірляндою весь газон
І ти прокинувся
І світав день
Набір пісень
І літо настає на Спрінгвіл-Хілл
Літо настає на Спрінгвілл-Хілл