Переклад тексту пісні Easy Come, Easy Go - The Decemberists

Easy Come, Easy Go (оригінал)

Limber Jack, he landed on his back
Was betting on the netting when the rigging went slack
Was a moonless night, the stars all lending light
She’s leering in the mirror when the road it broke right
Cause you never really know
When the whistle’s gonna blow
You never really know
Easy come and easy go
He was a stand-up gent, but no one knew his bent
And all the little bones that he hid in his vent
She was the come-on queen, jewel on the scene
He found her in the shower, she’d been gone for seven weeks
Limber Jack, his name is on the plaque
His mother is another that will never get him back

(переклад)

Лімбер Джек, він приземлився на спину
Робив ставку на сітку, коли такелаж провисав
Була безмісячна ніч, усі зірки сяяли світлом
Вона дивиться в дзеркало, коли дорога розбилася праворуч
Бо ти ніколи не знаєш
Коли пролунає свисток
Ви ніколи не знаєте
Легко приходити і легко йти
Він був стоячим, але ніхто не знав його здібностей
І всі маленькі кісточки, які він сховав у своєму вентиляційному отворі
Вона була королевою, перлиною на сцені
Він застав її в душі, її не було сім тижнів
Лімбер Джек, його ім’я на табличці
Його мати — ще одна, яка ніколи не поверне його