Переклад тексту пісні Cutting Stone - The Decemberists

Cutting Stone (оригінал)

Dreamed I had a cutting stone
Dreamed I held it all my own
It cut through wire, wood, and bone
I’ll cut you down, my cutting stone
Cutting stone oh fear me none
Whether wild or whether won
Though I travel far from home
I’ll always have my cutting stone
Wandering, I chanced upon
A wayward child lost anon
And when he laid across my chest
My cutting stone it did the rest
Cutting stone oh fear me none
Whether wild or whether won
Though I travel far from home
I’ll always have my cutting stone
In a valley green and wide
A suitor wept for a dying bride
And when he turned his eyes on me
A cutting stone did set him free
Cutting stone oh fear me none
Whether wild or whether won
Though I travel far from home
I’ll always have my cutting stone
Cutting stone oh fear me none
Whether wild or whether won
Though I travel far from home
I’ll always have my cutting stone
There upon a mountaintop
I looked down on to what I’d wrought
And when I saw my labors through
I cut my cutting stone in two
Cutting stone oh fear me none
Whether wild or whether won
Though I travel far from home
I’ll always have my cutting stone
I’ll always have my cutting stone
I’ll cut you down, my cutting stone

Cutting Stone (переклад)

Наснилося, що у мене є ріжучий камінь
Наснилося, що я тримав все по-своєму
Він розрізав дріт, дерево та кістку
Я зрубаю тебе, мій ріжучий камінь
Ріжучий камінь о не бійся мене
Чи дикий, чи то виграний
Хоча я їду далеко від дому
У мене завжди буде мій камінь
Блукаючи, я натрапив
Справедлива дитина втратила анон
І коли він лежав на моїх грудях
Все інше зробив мій камінь
Ріжучий камінь о не бійся мене
Чи дикий, чи то виграний
Хоча я їду далеко від дому
У мене завжди буде мій камінь
У долині зеленій і широкій
Залицяльник плакав за вмираючою нареченою
І коли він перевів очі на мене
Різальний камінь звільнив його
Ріжучий камінь о не бійся мене
Чи дикий, чи то виграний
Хоча я їду далеко від дому
У мене завжди буде мій камінь
Ріжучий камінь о не бійся мене
Чи дикий, чи то виграний
Хоча я їду далеко від дому
У мене завжди буде мій камінь
Там на горі
Я дивився на те, що зробив
І коли я довела свою працю до кінця
Я розрізав мій різальний камінь на двоє
Ріжучий камінь о не бійся мене
Чи дикий, чи то виграний
Хоча я їду далеко від дому
У мене завжди буде мій камінь
У мене завжди буде мій камінь
Я зрубаю тебе, мій ріжучий камінь