Переклад тексту пісні Rox In The Box - The Decemberists

Rox In The Box (оригінал)

Get the rocks in the box
Get the water right down to your socks
This bulkhead's built of fallen brethren bones
We all do what we can
We endure our fellow man
And we sing our songs to the headframe's creaks and moans
And it's one, two, three
On the wrong side of the lee
What were you meant for?
What were you meant for?
And it's seven, eight, nine
You get your shuffle back in line
And if you ever make it to ten, you won't make it again
And if you ever make it to ten, you won't make it again
And you won't make a dime
On this gray Granite Mountain Mine
Of dirt you’re made and to dirt you will return
So while we're living here
Let's get this little one thing clear
There’s plenty of men to die;
you don't jump your turn
And it's one, two, three
On the wrong side of the lee
What were you meant for?
What were you meant for?
And it's seven, eight, nine
You get your shuffle back in line
And if you ever make it to ten, you won't make it again
And if you ever make it to ten, you won't make it again
And it's one, two, three
On the wrong side of the lee
What were you meant for?
Whatever you're meant for.
And it's seven, eight, nine
You get your shuffle back in line
And if you ever make it to ten, you won't make it again
And if you ever make it to ten, you won't make it again
And if you ever make it to ten, you won't make it again

(переклад)

Візьміть каміння в коробку
Наберіть воду прямо до шкарпеток
Ця перегородка побудована з кісток упалих братів
Ми всі робимо те, що можемо
Ми терпимо наших ближніх
І ми співаємо свої пісні під скрип і стогін головного каркасу
І це раз, два, три
З іншого боку підвітря
Для чого ти був призначений?
Для чого ти був призначений?
А вже сім, вісім, дев'ять
Ви повертаєте свій перемішування в чергу
І якщо ти колись дотягнеш до десяти, то більше не встигнеш
І якщо ти колись дотягнеш до десяти, то більше не встигнеш
І не заробиш ні копійки
На цій сірій гранітній гірській шахті
З бруду ти створений і в бруд ти повернешся
Тож поки ми тут живемо
Давайте прояснимо цю маленьку річ
Є багато людей, щоб померти;
ти не стрибаєш своєю чергою
І це раз, два, три
З іншого боку підвітря
Для чого ти був призначений?
Для чого ти був призначений?
А вже сім, вісім, дев'ять
Ви повертаєте свій перемішування в чергу
І якщо ти колись дотягнеш до десяти, то більше не встигнеш
І якщо ти колись дотягнеш до десяти, то більше не встигнеш
І це раз, два, три
З іншого боку підвітря
Для чого ти був призначений?
Все, для чого ти призначений.
А вже сім, вісім, дев'ять
Ви повертаєте свій перемішування в чергу
І якщо ти колись дотягнеш до десяти, то більше не встигнеш
І якщо ти колись дотягнеш до десяти, то більше не встигнеш
І якщо ти колись дотягнеш до десяти, то більше не встигнеш