Переклад тексту пісні Cavalry Captain - The Decemberists

Cavalry Captain (оригінал)

I am the cavalry captain
I am the remedy to your heart
I am the common collective
I am imprinted upon your stars
And when you shine, shine your eyes
Looking lost, looking bright
We’ll away on the light brigade
And if only for a second
(Only for a second)
And if only for a time
(Only for a time)
And if only for a second
(Only for a second)
And if only for a time
We’ll be alive
We’ll be alive
I am the cavalry captain
I am the remedy to your heart
I am the common collective
I am imprinted upon your stars
There is a world, there is a time
Looking calm, looking kind
We’ll away at the break of day
And if only for a second
(Only for a second)
And if only for a time
(Only for a time)
And if only for a second
(Only for a second)
And if only for a time
We’ll be alive
We’ll be alive
I am the cavalry captain
I am the remedy to your heart
I am the common collective
I am imprinted upon your stars

(переклад)

Я — капітан кавалерії
Я залік від твого серця
Я — загальний колектив
Я закарбований у ваших зірках
А коли сяєш, сяєш очі
Виглядає втраченим, виглядає яскравим
Ми підемо на легкій бригаді
І лише на секунду
(Лише на секунду)
І якщо лише на час
(Лише на час)
І лише на секунду
(Лише на секунду)
І якщо лише на час
Ми будемо живими
Ми будемо живими
Я — капітан кавалерії
Я залік від твого серця
Я — загальний колектив
Я закарбований у ваших зірках
Є світ, є час
На вигляд спокійний, добрий
Ми підемо на початку дня
І лише на секунду
(Лише на секунду)
І якщо лише на час
(Лише на час)
І лише на секунду
(Лише на секунду)
І якщо лише на час
Ми будемо живими
Ми будемо живими
Я — капітан кавалерії
Я залік від твого серця
Я — загальний колектив
Я закарбований у ваших зірках