Переклад тексту пісні One Engine - The Decemberists

One Engine (оригінал)

One engine barely makes it away,
One engine barely makes it away.
Hold on, they’re breaking their bonds,
Hold on, they’re breaking their bonds,
One engine barely makes it away.
And the martyr line,
It’s a bitter pill.
And the line of right,
It will barely make you feel.
I’d like to get you in some kind of way,
Some kind of trouble in some kind of way.
Bear down they’ll run you aground,
Bear down they’ll run you aground,
We all must suffer awhile in a way.
And the martyr line,
It’s a bitter pill.
And the line of right,
It will barely make feel,
Make you feel, barely make you feel.
Make you feel.
And the martyr line,
It’s a bitter pill.
And the line of right,
It will barely make you feel,
Make you feel, barely make you feel.
Make you feel.
One engine, one engine, one engine barely makes it away.

(переклад)

Один двигун ледве виїжджає,
Один двигун ледве виїжджає.
Тримайся, вони розривають свої узи,
Тримайся, вони розривають свої узи,
Один двигун ледве виїжджає.
І мученицька лінія,
Це гірка пігулка.
І лінія праворуч,
Це ледве змусить вас відчути себе.
Я хотів би долучитися до вас якимось чином,
Якась проблема якимсь видом.
Стримайся, вони посадять тебе на мілину,
Стримайся, вони посадять тебе на мілину,
Ми всі повинні певний час страждати.
І мученицька лінія,
Це гірка пігулка.
І лінія праворуч,
Це ледве буде відчувати,
Змусити вас відчувати, ледве змусити вас відчути.
Змусити вас відчути.
І мученицька лінія,
Це гірка пігулка.
І лінія праворуч,
Це ледве змусить вас відчути,
Змусити вас відчувати, ледве змусити вас відчути.
Змусити вас відчути.
Один двигун, один двигун, один двигун ледве вибирається.