Переклад тексту пісні Down By The Water - The Decemberists

Down By The Water (оригінал)

See this ancient riverbed
See where all my folly’s led
Down by the water and down by the old main drag
I was just some tow-head teen
Feeling ‘round for fingers to get in between
Down by the water and down by the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
Sweet descend this rabble ‘round
The pretty little patter of a seaport town
Rolling in the water and rolling down the old main drag
All dolled up in gabardine
The lash-flashing Leda of pier nineteen
Queen of the water and queen of the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
Down by the water and down by the old main drag
Down by the water and down by the old main drag

Down By The Water (переклад)

Подивіться на це старовинне русло річки
Подивіться, куди привела моя дурість
Вниз по воді та вниз по старому головному волоку
Я був просто підлітком
Відчуття «круглих, щоб пальці могли потрапити між ними».
Вниз по воді та вниз по старому головному волоку
Сезон мене не влаштовує
Літо набухає
Тож збий мене, розірви мене, але я б витримав усе розбите, щоб наповнити свою чашу
Вниз по воді та вниз по старому головному волоку
Солодкий спускається цей збройний 'круглий
Гарненька пісенька морського портового міста
Котіння у воді й спускання старого головного волока
Усе прикрашене габардином
Блискуча Леда з причалу дев’ятнадцять
Королева води та королева старої головної дороги
Сезон мене не влаштовує
Літо набухає
Тож збий мене, розірви мене, але я б витримав усе розбите, щоб наповнити свою чашу
Вниз по воді та вниз по старому головному волоку
Сезон мене не влаштовує
Літо набухає
Тож збий мене, розірви мене, але я б витримав усе розбите, щоб наповнити свою чашу
Вниз по воді та вниз по старому головному волоку
Вниз по воді та вниз по старому головному волоку
Вниз по воді та вниз по старому головному волоку