Переклад тексту пісні What You Said - The Dear Hunter

What You Said (оригінал)

Don’t go astray.
You were in love before tonight.
And what made you change your mind,
was it what she said?
Was it what you said?
Don’t spend you time
worried about what’s right…
turn around, walk away
and close your eyes.
Imagine what you would say
if she treated you that way.
It wouldn’t feel good…
but this feels better.
Flush skin, glowing from treachery
plotting an exit.
It never ends as good as it begins
And what of her?
What will she think?
Does she even need to know?
Don’t spend your time
worried about what’s right…
turn around, and walk away
and close your eyes
Imagine what you would say
if she treated you that way.
It wouldn’t feel good enough
to risk it all;
to spoil your love…
but this feels better.

What You Said (переклад)

Не збивайтеся з шляху.
Ви були закохані до цього вечора.
І що змусило вас передумати,
це те, що вона сказала?
Це було те, що ви сказали?
Не витрачайте свій час
хвилююсь про те, що правильно...
розвернутися, відійти
і закрийте очі.
Уявіть, що б ви сказали
якщо вона поводилася з тобою так.
Це не було б добре…
але це краще.
Почервоніла шкіра, що світиться від зради
планування виходу.
Це ніколи не закінчується так добре, як починається
А що з нею?
Що вона подумає?
Їй взагалі потрібно знати?
Не витрачайте свій час
хвилююсь про те, що правильно...
розвернись і йди геть
і закрийте очі
Уявіть, що б ви сказали
якщо вона поводилася з тобою так.
Це було б недостатньо добре
ризикувати всім;
зіпсувати ваше кохання…
але це краще.