Переклад тексту пісні Look Away - The Dear Hunter

Look Away (оригінал)

The need to quantitate has put center stage
Regret, remorse, regard
Crazed and calm with a sinners psalm
Memories lose their art.
So I
Circle thoughts with centered eyes
That stare without ever seeing
But it’s getting dim and just before any
Reasons can be revealed, I fall
And I don’t want to get up
Just leave me down here
Down where the truth won’t go
No, I don’t want to give up
Just dust me off and
I swear you’d never know
Oh, no
Look away
Shade your eyes
Don’t
Stop
Then there’s the simple fact
That I was born this way
In such a tout assimilation of mistakes
Don’t you misjudge what I’m capable of
If I’m heir to a broken will, I’ll fall
And I don’t want to get up
Just leave me down here
Down where the truth won’t go
No, I don’t want to give up
Just dust me off and
I swear you’d never know
Oh, Look away
Shade your eyes
Don’t
Stop
Leave the pain behind
Casting fear to the side
For just a moment so things can align
And if I fall, sometimes that’s just fine
As long as I get up, then things are alright
Oh no, don’t look away
Don’t shade your eyes
Don’t
Stop

Look Away (переклад)

Потреба кількісного визначення посідає центральне місце
Шкода, каяття, повага
Божевільний і спокійний із псаломом грішників
Спогади втрачають своє мистецтво.
Так я
Обведіть думки зосередженими очима
Цей погляд, ніколи не бачачи
Але воно стає тьмяним і лише перед будь-яким
Причини можна розкрити, я впаду
І я не хочу вставати
Просто залиште мене тут
Туди, куди правда не дінеться
Ні, я не хочу здаватися
Просто зітріть з мене пил і
Клянуся, ти ніколи не дізнаєшся
О ні
Озирнись
Затініть очі
не
СТОП
Тоді є простий факт
Що я народжений таким
У такому засвоєнні помилок
Не помиляйтесь, на що я здатний
Якщо я спадкоємець зламаного заповіту, я впаду
І я не хочу вставати
Просто залиште мене тут
Туди, куди правда не дінеться
Ні, я не хочу здаватися
Просто зітріть з мене пил і
Клянуся, ти ніколи не дізнаєшся
О, поглянь убік
Затініть очі
не
СТОП
Залиш біль позаду
Відкинути страх убік
Лише на мить, щоб усе вирівнялося
І якщо я впаду, іноді це добре
Поки я встаю, усе гаразд
Ні, не відводь погляду
Не затінюйте очі
не
СТОП