Переклад тексту пісні Go Get Your Gun - The Dear Hunter

Go Get Your Gun (оригінал)

Go get your gun, get your gun, and let’s find out what it does
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
We haven’t won, and if we win, and if the morning light sets in
We’ve cheated fate again
And to those who die, please try to understand
That for those who die, we try the best we can
With our one foot in the grave
While the other one’s kickin' its way right down to hell
Go get your gun, get your gun, imposing penance one by one
You’ve got a virtue in a vice, it forces fate, you’re taking lives
With all the history to guide, you’ve got a passion in those eyes
So aim it straight and true
And to those who die, please try to understand
That for those who die, we try the best we can
With our one foot in the grave
While the other one’s kickin' its way right down to hell
Now, when this is over
Then, we’ll raise a glass
Straight up to the sun
With our one foot in the grave
While the other one’s kickin' its way right down to hell
Go get your gun, get your gun, and let’s find out what it does
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
We haven’t won and if we win, and if the morning light sets in
We’ve cheated fate again
And to those who die, please try to understand
That for those who die, we try the best we can
And to those who die, please try to understand
That for those who die, we try the best we can
With our one foot in the grave
While the other one’s kickin' its way right down to hell

Go Get Your Gun (переклад)

Візьміть пістолет, візьміть пістолет і давайте дізнаємося, що він робить
Стріляй, стріляй, стріляй, стріляй, стріляй
Ми не перемогли, і якщо виграємо і якщо зайде ранкове світло
Ми знову обдурили долю
А тих, хто вмирає, спробуйте зрозуміти
Що для тих, хто вмирає, ми робимо все, що в наших силах
Однією ногою в могилі
У той час як інший пробивається прямо в пекло
Ідіть за зброєю, візьміть пістолет, накладаючи покуту по черзі
У вас є чеснота в пороці, вона змушує долю, ви забираєте життя
З усією історією, яку потрібно керувати, у цих очах — пристрасть
Тож ціліться прямо й вірно
А тих, хто вмирає, спробуйте зрозуміти
Що для тих, хто вмирає, ми робимо все, що в наших силах
Однією ногою в могилі
У той час як інший пробивається прямо в пекло
Тепер, коли це закінчиться
Потім ми піднімемо келих
Прямо до сонця
Однією ногою в могилі
У той час як інший пробивається прямо в пекло
Візьміть пістолет, візьміть пістолет і давайте дізнаємося, що він робить
Стріляй, стріляй, стріляй, стріляй, стріляй
Ми не виграли, якщо виграємо і якщо зайде ранкове світло
Ми знову обдурили долю
А тих, хто вмирає, спробуйте зрозуміти
Що для тих, хто вмирає, ми робимо все, що в наших силах
А тих, хто вмирає, спробуйте зрозуміти
Що для тих, хто вмирає, ми робимо все, що в наших силах
Однією ногою в могилі
У той час як інший пробивається прямо в пекло