Переклад тексту пісні The Flame (Is Gone) - The Dear Hunter

The Flame (Is Gone) - The Dear Hunter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Flame (Is Gone), виконавця - The Dear Hunter. Пісня з альбому Act V: Hymns with the Devil in Confessional, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Rude
Мова пісні: Англійська

The Flame (Is Gone)

(оригінал)
I see you trembling like the earth is falling from your feet
Like you’ve never felt the ground before
An indication that you’re over your head again
That you don’t know how to settle the score
I would be lying if I told you that I didn’t know
The way that you could fix it all
If you’re stacking your problems like a pile of bricks
You gotta knock down the wall
Before someone like you breaks you and puts you in the ground
Do the heavens ever spare the crop when the winter falls?
Could we really hide if the reaper calls?
And so it goes…
The lamb will be led to the loam
And you will return…
I see a hesitating grimace held above your chin
Like you haven’t thought of this before
And though the sentiment keeps you from letting go
You know it’s irresistible
To hear those voices hush
You must be cold
In times when piece of mind is bought and sold
Cause someone like you would break you and put you in the ground
Do the heavens ever spare the crop when the winter falls?
Could we really hide if the reaper calls?
And so it goes…
The lamb will be led to the loam
And you won’t return…
Don’t you want to see him fall apart?
So you can pick the pieces up
And put him back together?
Finally building up the perfect pawn
Another shadow lost in the dark
Another shadow lost in the dark
(переклад)
Я бачу, як ти тремтиш, наче земля падає з ніг
Ніби ви ніколи раніше не відчували землі
Вказівка ​​на те, що ви знову не впоралися
Що ви не знаєте, як звести рахунки
Я б збрехав, якби скажу вам, що не знаю
Як ви можете все це виправити
Якщо ви складаєте свої проблеми, як купу цеглинок
Ти повинен збити стіну
Перш ніж хтось, як ви, зламав вас і впустив у землю
Чи щадить небо колись урожай, коли настає зима?
Чи можемо ми сховатися, якщо жнець дзвонить?
І так все йде…
Ягня поведуть до суглинку
І ти повернешся…
Я бачу гримасу, яка вагається над вашим підборіддям
Ніби ви про це раніше не думали
І хоча почуття не дає вам відпустити
Ви знаєте, що це непереборно
Щоб почути ці голоси тиші
Вам, мабуть, холодно
У часи, коли розум купується і продається
Тому що хтось, як ви, зламав би вас і повалив у землю
Чи щадить небо колись урожай, коли настає зима?
Чи можемо ми сховатися, якщо жнець дзвонить?
І так все йде…
Ягня поведуть до суглинку
І ти не повернешся…
Ви не хочете побачити, як він розвалиться?
Тож ви можете зібрати шматочки
І зібрати його знову?
Нарешті створіть ідеального пішака
Ще одна тінь, яка загубилася в темряві
Ще одна тінь, яка загубилася в темряві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wait 2015
Shame 2013
Look Away 2011
Go Get Your Gun 2009
The March 2016
The Revival 2016
Mr. Malum 2011
The Most Cursed of Hands / Who Am I 2016
Is There Anybody Here 2015
In Cauda Venenum 2009
Whisper 2013
The Old Haunt 2015
The Inquiry Of Ms. Terri 2007
Cascade 2016
Waves 2015
At the End of the Earth 2015
Rebirth 2015
The Bitter Suite IV and V - The Congregation the Sermon in the Silt 2015
The Tank 2009
Regress 2016

Тексти пісень виконавця: The Dear Hunter