Переклад тексту пісні Waves - The Dear Hunter

Waves (оригінал)

I thought that I knew love
But it was just a wave crashing over us
And in the breaths between the ones we meant to breathe
I had my head under my feet
You knew the way things were
You knew the way they would be
We knew exactly how it’d end
Strays on a stale sea
Oh anchor the engine to a canyon far beneath
Water rushed up from the boards below
So I started slicking my hair with the kerosene
You knew the way things were
You knew the way they would be
We knew exactly how it’d end
And I’m preparing for a burial at sea
But I can see the lighthouse
Yet I’m praying that these waters don’t take me
Cause I can see the lighthouse
I was screaming that the ship was sinking
But you were telling me to just keep drinking
Corded in the parts again
Arms and legs at the bottom of the ocean
And the thing that made it so much harder
Was the fact that you were someone’s daughter
I knew the way things were
I knew the way they would be
I knew exactly how it’d end
And I can see the lighthouse
And I’m preparing for a burial in sea
But I can see the lighthouse
Yet I’m praying that these waters don’t take me
Cause I can see the lighthouse
Yeah I can see the lighthouse
I thought that I knew love
But it was just a wave crashing over us

Waves (переклад)

Я думав, що знаю кохання
Але це була просто хвиля, яка налетіла на нас
І в вдихах між тими, якими ми збиралися вдихнути
У мене була голова під ногами
Ти знав, як йдуть справи
Ти знав, якими вони будуть
Ми точно знали, чим це закінчиться
Блукає на несвіжому морі
О, прикріпіть двигун до каньону далеко внизу
З дощок унизу хлинула вода
Тож я почала причісувати волосся гасом
Ти знав, як йдуть справи
Ти знав, якими вони будуть
Ми точно знали, чим це закінчиться
А я готуюся до поховання на морі
Але я бачу маяк
Але я молюся, щоб ці води не забрали мене
Бо я бачу маяк
Я кричав, що корабель тоне
Але ти говорив мені просто продовжувати пити
Знову підключено до частин
Руки й ноги на дні океану
І те, що ускладнювало це
Було те, що ти була чиєюсь донькою
Я знав, як йдуть справи
Я знав, якими вони будуть
Я точно знав, чим це закінчиться
І я бачу маяк
А я готуюся до поховання в морі
Але я бачу маяк
Але я молюся, щоб ці води не забрали мене
Бо я бачу маяк
Так, я бачу маяк
Я думав, що знаю кохання
Але це була просто хвиля, яка налетіла на нас