Переклад тексту пісні Mr. Malum - The Dear Hunter

Mr. Malum (оригінал)

Mr. Malum’s got a secret
He keeps when giving speeches
Just a whispering precision
That cuts through hesitation with a sharp
And able wit to keep the dogs at bay
When the truth arrives
You won’t believe your eyes
He’s triumphs pessimist
But he’s no less content
With the world in the grip of his hands
He’ll crush the air out of its lungs
Say, «We don’t want him to have it all…»
But now it’s just too late to ask
Because his hold has turned so tight
His puppets to the left, and
His pawns to line the right
But every eye is front and center
A cool intoxication from the sap that
Trickles down his branches to their mouths
When the truth arrives
You won’t believe your eyes
A vicious champion
But he’s no less content
His hold has turned so tight
The air we’re barely breathing’s not enough
In this final gasp that rattles up to bed
The last thing we will see is Mr. Malum
Tighten his tie
When he slips in his suit
A link to the cuff
And the shine of his shoes
When the truth arrived
You didn’t trust your eyes
You had your chance
But you turned away again
You turned your eyes away again

(переклад)

Містер Малум має таємницю
Він дотримується, коли виголошує промови
Просто шепітною точністю
Це різко перериває вагання
І вміє тримати собак на відстані
Коли прийде правда
Ви не повірите своїм очам
Він тріумфальний песиміст
Але він не менш задоволений
Зі світом у його руках
Він розчавить повітря зі своїх легенів
Скажіть: «Ми не хочемо, щоб у нього було все…»
Але зараз просто надто пізно запитувати
Тому що його хват так міцно став
Його маріонетки зліва, і
Його пішаки на лінії праворуч
Але кожне око переднє і центральне
Класне сп’яніння від соку, що
Стікає з його гілок до їхнього рота
Коли прийде правда
Ви не повірите своїм очам
Злісний чемпіон
Але він не менш задоволений
Його тримання стало таким міцним
Повітря, яким ми ледве дихаємо, не вистачає
У цьому останньому здиханні, який доноситься до ліжка
Останнє, що ми побачимо — містер Малум
Затягніть його краватку
Коли він вдягає свій костюм
Посилання на манжету
І блиск його взуття
Коли прийшла правда
Ти не довіряв своїм очам
У вас був шанс
Але ти знову відвернувся
Ти знову відвернув очі