| A home removed, a life resumed right here
| Дім видалено, життя відновлено тут
|
| The Priest and the rosary
| Священик і вервиця
|
| The book and the bond between he and me has long since broken
| Книга і зв’язок між ним і мною давно розірвався
|
| A boy who’s grown, too short to see
| Хлопчик, який виріс, занадто низький, щоб побачити
|
| A tale unfolds, too tall to be
| Розгортається розповідь, занадто високою, щоб бути
|
| A life once lived behind closed doors, the irony of the pensive whore
| Життя, яке колись жило за зачиненими дверима, іронія задумливої повії
|
| Touch, taste, feel it ripping me down
| Торкніться, скуштуйте, відчуйте, як це розриває мене
|
| A reprise, two times, the Dime, burn it to the ground
| Повторення, двічі, копійка, спаліть її дотла
|
| Ohhhh, on the ground
| Ох, на землі
|
| The inquiry of Ms. Terri
| Запит пані Террі
|
| The expiry of misery
| Закінчення біди
|
| The table turns the sun long
| Стіл крутить сонце довго
|
| The river bed, and he’s alone
| Русло річки, а він один
|
| The object of affection
| Об’єкт почуття
|
| Conflicted by convictions of indecency, sorority
| Конфліктуються переконаннями в непристойності, жіночому товаристві
|
| Corrupted by impropriety
| Пошкоджений непристойністю
|
| The cavalier, she hopes of him
| Кавалер, вона сподівається на нього
|
| In dissonance with experience
| У дисонансі з досвідом
|
| A boy who grows, with knife in hand
| Хлопчик, який росте, з ножем у руці
|
| To fend for her, becomes a man
| Щоб доглядати за нею, стає чоловіком
|
| But she plays fake affection, and carefully lacks objection
| Але вона грає фальшиву прихильність і обережно не заперечує
|
| To her gentleman caller’s twisted desires
| Викривленим бажанням її джентльмена
|
| Touch, taste, feel it ripping me down
| Торкніться, скуштуйте, відчуйте, як це розриває мене
|
| A reprise, two times, the dime, burn it to the ground
| Повторення, двічі, копійка, спаліть це дотла
|
| We dance around the room
| Ми танцюємо по кімнаті
|
| My love, I’ll carry you
| Люба моя, я понесу тебе
|
| And I’ll teach you how to treat
| І я навчу вас як лікувати
|
| That Leading lady that you’ll meet
| Та провідна жінка, яку ви зустрінете
|
| We dance around the truth
| Ми танцюємо навколо правди
|
| My dear, I lie for you
| Мій дорогий, я брешу заради тебе
|
| But when I lie down
| Але коли я лежу
|
| I’m simply lying to them too | Я також просто брешу їм |