Переклад тексту пісні What It Means To Be Alone - The Dear Hunter

What It Means To Be Alone (оригінал)

Oh, you were born with the sun
And oh, you will die with the moon
And everything you thought you had, you lost
But now, you’d never lose what you don’t have
Prayers from above, never answered quite enough
Now the only one you have is
You, with this cruel and bitter heart
You were cold and in love, left here naked in the sun
Run, scared, from this cruel and bitter world
This has only begun, as the bombs are bursting on
Smoke arose on azimuth glares, bodies brood in frigid winter air
Where families' sons are robbed beneath their feet, and hearts concede
«Ab ovo,» the angel sings, «Ad astra»;
our eyes to the sea
We thought that we had a cause for suffering
And reason enough to die alone
Oh, but you, with this cruel and bitter heart
You were cold and in love, left here naked in the sun
Run, scared, from this cruel and bitter world
This has only begun, as the bombs are bursting off
With our feet beneath us, with our hands to the sky
We extend our limbs begging «why oh why?»
Don’t turn away!
Prayers from above, never answered quite enough
Looking up never offered you too much
Now the only one you have is…

What It Means To Be Alone (переклад)

О, ти народився з сонцем
І о, ти помреш разом з місяцем
І все, що ти думав, що маєш, ти втратив
Але тепер ви ніколи не втратите те, чого у вас немає
На молитви згори ніколи не було достатньо відповідей
Тепер єдиний у вас є
Ти, з цим жорстоким і гірким серцем
Ти був холодний і закоханий, залишившись тут голим на сонці
Біжи, наляканий, з цього жорстокого і гіркого світу
Це тільки почалося, бо бомби розриваються
На азимутальних відблисках виникав дим, тіла лежали в холодному зимовому повітрі
Де синів сімей грабують під ногами, а серця піддаються
«Ab ovo», ангел співає, «Ad astra»;
наші очі на море
Ми думали, що маємо причину для страждань
І достатньо підстав, щоб померти на самоті
О, але ти, з цим жорстоким і гірким серцем
Ти був холодний і закоханий, залишившись тут голим на сонці
Біжи, наляканий, з цього жорстокого і гіркого світу
Це тільки почалося, бо бомби розриваються
З ногами під нами, руками до неба
Ми розгинаємо свої кінцівки, благаючи «чому о, чому?»
Не відвертайся!
На молитви згори ніколи не було достатньо відповідей
Пошук угору ніколи не пропонував вам занадто багато
Тепер у вас є єдиний…