Переклад тексту пісні Tripping In Triplets - The Dear Hunter

Tripping In Triplets (оригінал)

There must be something that keeps me awake
Or some kind of pill I can take
To break these bad habits
I would lie if I said that this didn’t get tough
Two left feet on the floor in a waltz
At an odd tempo
Am I stuck at the ankle or caught at the knee?
A curious puzzle still cursing me
To follow or lead
You gave me a heart and then taught me to hurt
I can’t tell just which option is worse:
Dying pure or aware
So these feet keep on tripping in triplets to beats
Too far off for my ears to reach
Just a hint of timing
Am I stuck at the ankle or caught at the knee?
A curious puzzle still cursing me
To follow or lead
And I don’t know where I’m going
Cause I can’t see the road, oh it’s winding
Just as long as I keep breathing
I’ve got this uncomfortable feeling
Heavy feet, shaky hands, troubled heart

(переклад)

Має бути щось, що не дозволяє мені спати
Або якусь таблетку, яку я можу прийняти
Щоб позбутися цих шкідливих звичок
Я б збрехав, якби сказав, що це не було важко
Дві ліві ноги на підлозі у вальсі
У дивному темпі
Я застряг за щиколотки чи зачепився за коліно?
Цікава головоломка все ще проклинає мене
Щоб слідувати чи керувати
Ти дав мені серце, а потім навчив завдавати болю
Я не можу сказати, який варіант гірший:
Померти чистим або усвідомленим
Тож ці ноги продовжують спотикатися в трійках до тактів
Занадто далеко, щоб мої вуха не доходили
Лише натяк на час
Я застряг за щиколотки чи зачепився за коліно?
Цікава головоломка все ще проклинає мене
Щоб слідувати чи керувати
І я не знаю, куди я йду
Тому що я не бачу дороги, о вона звивиста
Поки я дихаю
У мене таке незручне відчуття
Важкі ноги, тремтячі руки, неспокійне серце