Переклад тексту пісні Trapdoor - The Dear Hunter

Trapdoor (оригінал)

Every now and then I get down
But this cup of gin picks me right back up.
Lately I’ve been drowning in this chair,
Time again, I’m never here.
Lost in my head, hand to my heart,
I swear that I’ll try, don’t go.
Lately I’ve been losing sleep,
Heavy eyes and weary.
But every now and then I find myself
Stuck in a way I can’t get out of.
Lost in my head, hand to my heart,
I swear that I’ll try, don’t go.
You say that you’ve heard it before
That the pitch and the tone are unsure.
The weight of your words is too much,
And the look in your eyes, oh it cuts.
Darling don’t abandon me,
Please just take a breath and you’ll see
That not everything here is lost
And the profit will outweigh the cost
If the only thing that you want is love.

Trapdoor (переклад)

Час від часу я спускаюся
Але ця чашка джину знову підхоплює мене.
Останнім часом я тонув у цьому кріслі,
Знову, мене тут ніколи не буде.
Загублений у голові, руку до мого серця,
Клянусь, що спробую, не йди.
Останнім часом я втрачаю сон,
Важкі очі і втомлені.
Але час від часу я знаходжу себе
Застряг у шляху, з якого я не можу вибратися.
Загублений у голові, руку до мого серця,
Клянусь, що спробую, не йди.
Ви кажете, що чули це раніше
Що висота і тон не впевнені.
Вага твоїх слів забагато,
І погляд у твоїх очах, о це різає.
Кохана, не кидай мене,
Просто зробіть подих, і ви побачите
Що тут не все втрачено
І прибуток перевищить витрати
Якщо єдине, чого ви хочете — це любові.