Переклад тексту пісні Too Late - The Dear Hunter

Too Late (оригінал)

Pages burn on a porcelain plate
The smoke fills the air
As if all along it was our fate
Our fate that brought you and I near
Green shag carpets damp from last nights beer
You signed your glass with a kiss
The scent of lipstick everywhere
Now it rests on a water stained chair
And the last remaining pieces of you
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us
Struggling to relive those moments lost
You lost a bet when you met me dear
but I thought I won the lottery
The smell of smoke still in the air
Last night proved how wrong I’d be
But the last remaining pieces of you
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us
Struggling to relive those moments
Lost and dead on the ground
With nothing left to be found between us
Breathing in one last breath
As I inhale the scent of you
Stale cigarettes
And red wine residue
A haunting suggestion of you
On the tip of my tongue
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us
Struggling to relive those moments
Lost and dead on the ground
With nothing left to be found between us
Breathing in one last breath
As I inhale the scent of you

Too Late (переклад)

Сторінки горять на порцеляновій тарілці
Дим наповнює повітря
Ніби це була наша доля
Наша доля, яка зблизила нас із тобою
Зелені махоркові килими вологі від вчорашнього пива
Ви підписали свій келих поцілунком
Скрізь запах помади
Тепер він лежиться на кріслі, покритому водою
І останні фрагменти, що залишилися
Брудно на землі
І між нами нічого не знайдеться
Насилу пережити втрачені моменти
Ти програв парі, коли зустрів мене, любий
але я думав, що виграв у лотерею
У повітрі все ще витає запах диму
Остання ніч показала, наскільки я помилявся
Але остання частина вас
Брудно на землі
І між нами нічого не знайдеться
Насилу пережити ці моменти
Загублений і мертвий на землі
Між нами нічого не знайдено
Останній вдих
Коли я вдихаю твій аромат
Несвіжі сигарети
І залишки червоного вина
Надзвичайна ваша пропозиція
На кінчику мого язика
Брудно на землі
І між нами нічого не знайдеться
Насилу пережити ці моменти
Загублений і мертвий на землі
Між нами нічого не знайдено
Останній вдих
Коли я вдихаю твій аромат