| And meanings lost in dialect
| І значення в діалекті втрачено
|
| And loveless prose cried out instead
| І натомість кричала безлюбна проза
|
| And saying what we wished we could have said
| І сказати те, що ми бажали, ми могли б сказати
|
| And how we both were moved
| І як ми обидва були зворушені
|
| To this vicious place we never knew
| До це порочне місце, ми не знали
|
| I would give it all away for one last chance to speak to you, lover
| Я б віддав все це за останній шанс поговорити з тобою, коханий
|
| Still a silence grows
| Все ще настає тиша
|
| Like a child of passionless pedigree all alone
| Як дитина безпристрасного роду зовсім самотня
|
| Our wounds still resonate
| Наші рани ще лунають
|
| From echoing voices too painful to sustain
| Від луння голосів, надто болючих, щоб витримати
|
| And how we both were moved
| І як ми обидва були зворушені
|
| To this vicious place we never knew
| До це порочне місце, ми не знали
|
| Can I give it all away for one last chance to speak to you, lover? | Чи можу я віддати все це заради останнього шансу поговорити з тобою, коханий? |