Переклад тексту пісні This Body - The Dear Hunter

This Body (оригінал)

I’m struggling on strange extremities
To run after a light that keeps on dimming
But these bones will only brittle and decay
While the space between my body and my mind keeps caving
In…(Oh my God)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
And every wall inside here is on fire (Yeah)
I’ve been stirred by something wretched, something weary
But the sentiment is starting to seduce
(Oh my God)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
And every wall inside here is on fire (Yeah)
But I can’t say that I mind my body burning (Yeah)
Cause this body’s not a temple it’s a prison (Yeah)
Somewhere I went wrong and gave into this holy terrible mess in an attempt to
do what I thought was right
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
This body’s not a temple, it’s a prison
This body’s not a temple, it’s a prison
Your body’s not a temple, it’s a prison
This body’s not a temple, it’s a prison

(переклад)

Я борюся з дивними кінцівками
Щоб бігати за світлом, який постійно гасне
Але ці кістки будуть тільки ламкими і розкладаються
У той час як простір між моїм тілом і моїм розумом продовжує руйнуватися
У... (Боже мій)
Це тіло не храм, це в’язниця (Так)
І кожна стіна всередині горить (Так)
Мене схвилювало щось жалюгідне, щось втомлене
Але настрої починають спокушати
(Боже мій)
Це тіло не храм, це в’язниця (Так)
І кожна стіна всередині горить (Так)
Але я не можу сказати, що я проти, як моє тіла горить (Так)
Тому що це тіло не храм, а в’язниця (Так)
Десь я помилився і потрапив у цей святий жахливий безлад, намагаючись
робити те, що я вважав правильним
Це тіло не храм, це в’язниця (Так)
Це тіло не храм, це в’язниця (Так)
Це тіло не храм, це в’язниця
Це тіло не храм, це в’язниця
Ваше тіло не храм, це в’язниця
Це тіло не храм, це в’язниця