Переклад тексту пісні This Beautiful Life - The Dear Hunter

This Beautiful Life (оригінал)

One foot, then the other
Such embarrassment, it wasn’t meant that
I, I should discover such offensive things
This suffering sends hope to the ground
But I really never had enough
They’ve got pride in him
This tide turns lives over
A black tongue prophecy, adorned in stony skin
We never ever (never ever) ever had to lie to move ahead
But here in oblivion, we cling to what we can
So in the end (in the end) we can say that with these hands
We took it all back, it all back
So let us force a smile and pretend that we’re alive
Oh, but somewhere, none of this happened
The bullets removed themselves;
life is beautiful
I have a home above the lake where I could
Forget the words to the songs that we’ve heard
The passages read, all the names in a world
That have brought us this pain, from the wounds we’ve sustained
A cold calloused heart, sitting still in this cave of a chest
So abandon a life from before, a boy and his innocence…

This Beautiful Life (переклад)

Одна нога, потім друга
Таке збентеження, це не мало на увазі
Я, я маю виявити такі образливі речі
Це страждання дає надію на землю
Але мені ніколи не було достатньо
Вони пишаються ним
Цей приплив перевертає життя
Пророцтво чорного язика, прикрашене кам’яною шкірою
Нам ніколи (ніколи) ніколи не доводилося брехати, щоб рухатися вперед
Але тут, у забутті, ми чіпляємося за те, що можемо
Тож в кінець (в кінець) ми можемо так сказати цими руками
Ми забрали все назад, все назад
Тож давайте вимушено усміхнутися й удавати, що ми живі
О, але десь нічого з цього не сталося
Кулі вилучилися самі;
життя прекрасне
У мене є дім над озером, де я міг би
Забудьте слова пісень, які ми чули
Прочитані уривки, усі імена в світі
Це принесло нам цей біль, від ран, які ми зазнали
Холодне мозолисте серце, яке нерухомо сидить у цій печері скрині
Тож покиньте колишнє життя, хлопчика та його невинність…