Переклад тексту пісні The Squeaky Wheel - The Dear Hunter

The Squeaky Wheel (оригінал)

There’s my suitor, struggling to find his footing
Lost, awoken, alone, after sleeping off inebriation
I forget that I’ve been holding my tongue for so long
Cause we had a run, so don your Sunday best and wake up
You went missing, never mind the life I was wishing for
Cause you’d had enough — but at least you got enough to fake it
I’ll keep smiling, optimistically denying what I feared the most
That you disappeared and leave me wondering
Was I just a playful pawn, a trophy you had won?
Someone who could lift you when you’re low?
Innocence to prey upon, or allies in the sun?
Heaven sent, or just hell bent on love?
Darling liar, always running through the brier
What, the cuts aren’t enough?
Just an aggravation you’d forget
Like promised patience, politic alleviations of
What I should’ve known was a sign of future expiration
Was I just a playful pawn, a trophy you had won?
Someone who could lift you when you’re low?
Innocence to prey upon, or allies in the sun?
Heaven sent, or just hell bent on love?
So will I marry a myth?
Or is there room for second chances?
The lust lives in the dark and may never show
Well, the battle ended years ago
Now this is how you say hello
Well where’d you take your leave?
Or would you rather keep another trick up your sleeve?
Do you remember love?
How you said you really never could feel enough?
Well, did you give it a try?
Why don’t you open your eyes and let me know?
Was I just a playful pawn, or a trophy you had won?
Someone who could lift you when you’re low?
Innocence to prey upon, or allies in the sun?
Heaven sent, or just hell bent on love?
What will happen to us?
Do you think we’ll make the cut?
Should we give it a try?
Give an eye for an eye?
Give ourselves to the lie?

The Squeaky Wheel (переклад)

Ось мій залицяльник, який намагається знайти опору
Загублений, прокинувся, один, після сну від сп’яніння
Я забув, що так довго тримав язик
Тому що ми пробігали, тож використовуйте неділю та прокидайтесь
Ти пропав безвісти, не байдуже про життя, якого я бажав
Тому що з вас було достатньо, — але принаймні, у вас вистачило, щоб притворитися
Я продовжую посміхатися, оптимістично заперечуючи те, чого боявся найбільше
Те, що ти зник і залишає мене дивуватися
Я був просто грайливим пішаком, трофеєм, який ви виграли?
Хтось, хто міг би підняти тебе, коли ти низький?
Невинність для здобичі чи союзники на сонці?
Небеса послані, чи просто пекло, яке налаштовано на любов?
Любий брехун, що завжди бігає по брирі
Що, скорочень не вистачає?
Просто загострення, яке ви забудете
Як і обіцяне терпіння, політичні послаблення
Те, що я мав знати, — це ознака майбутнього закінчення терміну дії
Я був просто грайливим пішаком, трофеєм, який ви виграли?
Хтось, хто міг би підняти тебе, коли ти низький?
Невинність для здобичі чи союзники на сонці?
Небеса послані, чи просто пекло, яке налаштовано на любов?
Тож я одружусь із міфом?
Або є місце для другого шансу?
Пожадливість живе в темряві й може ніколи не проявлятися
Ну, бій закінчився багато років тому
Ось як ви вітаєтесь
Ну де ти пішов?
Або ви б краще тримали в рукаві ще одну хитрість?
Ви пам’ятаєте кохання?
Як ви сказали, що ніколи не можете відчувати себе достатньо?
Ну, ви спробували?
Чому б тобі не відкрити очі і не дати мені знати?
Я був просто грайним пішаком чи трофеєм, який ви виграли?
Хтось, хто міг би підняти тебе, коли ти низький?
Невинність для здобичі чи союзники на сонці?
Небеса послані, чи просто пекло, яке налаштовано на любов?
Що з нами станеться?
Як ви думаєте, ми впораємося?
Чи варто спробувати це?
Дати око за око?
Віддатися брехні?