Переклад тексту пісні The Poison Woman - The Dear Hunter

The Poison Woman (оригінал)

The seed of the apothecary, an heir to aided ends
She loves the sound they make as they expel
A breath, the soul from their chest
She laughs a little, but never makes a sound
She swears she’s offering you something savory (What lies she tells)
So take a drink, her product’s number one (Right down the hatch)
And now, it seems, a smooth intoxication, well,
Just one drop is more than enough
She never dwells on penitence,
Advancing in a haze
A million men have reached an end,
A side effect of incompetence
She laughs a little, but never smiles
She swears she’s offering you something savory (What lies she tells)
So take a drink, her product’s number one (Right down the hatch)
And now, it seems, a smooth intoxication, well,
Just one drop is more than enough
She has her superstitions
They’ve got their rational on call
(They never saw it coming, they never stood a chance)
Shes got a new tradition, involving ethylene glycol
(They never saw it coming, they never stood a chance)
She has no apprehension, habit sustains her wickedness
(They never saw it coming, they never stood a chance)
With the weight of the world on her shoulders, she
Don’t want none of the sins as they unfurl in her palms, in her palms
Take this bottle

The Poison Woman (переклад)

Насіння аптекаря, спадкоємця помічників
Їй подобається звук, який вони видають, коли виганяють
Подих, душа з їхніх грудей
Вона трохи сміється, але ніколи не видає звуку
Вона клянеться, що пропонує вам щось смачне (що бреше вона говорить)
Тож випий напій, її продукт номер один (Праворуч у люк)
А тепер, здається, плавне сп’яніння, ну
Однієї краплі більш ніж достатньо
Вона ніколи не думає про покаяння,
Насування в серпанку
Мільйон чоловіків прийшов до кінця,
Побічний ефект некомпетентності
Вона трохи сміється, але ніколи не посміхається
Вона клянеться, що пропонує вам щось смачне (що бреше вона говорить)
Тож випий напій, її продукт номер один (Праворуч у люк)
А тепер, здається, плавне сп’яніння, ну
Однієї краплі більш ніж достатньо
У неї свої забобони
У них є свій раціональний заклик
(Вони ніколи не бачили, що це наближається, у них ніколи не було шансів)
У неї з’явилася нова традиція, що стосується етиленгліколю
(Вони ніколи не бачили, що це наближається, у них ніколи не було шансів)
У неї немає побоювань, звичка підтримує її зло
(Вони ніколи не бачили, що це наближається, у них ніколи не було шансів)
Маючи вагу світу на плечах, вона
Не хочу жодного з гріхів, як вони розгортаються в її долонях, в її долонях
Візьми цю пляшку