Переклад тексту пісні Shouting at the Rain - The Dear Hunter

Shouting at the Rain (оригінал)

I tried to sell my soul a million times
But never got an offer
No never heard a word returned out of the dark
Where I would throw my voice
Maybe I just haven’t got the goods
Or maybe I’ve forgotten the way to find that piece of me that’s buried down
below
But I hope that we can find it
Yeah hope that we can find it
Yeah hope that I can get back to the way I was
Back before we knew what I’d become
I know everything is a mess
But with a steady hand I can fix myself
I’m on the mend
I tried to give you all I had to give
But you just wouldn’t take it
No you wouldn’t hear the words I cried out in the dark
'Cause you had turned away
So maybe I still haven’t got the goods
Or maybe you’ve forgotten
The way to see the piece of me that’s buried down below
But I hope that you can find it
Yeah I hope that we can find it
Yeah I hope that we can find it
I hope that I can get back to the way I was
Back before we knew what I’d become
(But I hope that you can find it)
Get back to the way I was
Back before we knew what I’d become

Shouting at the Rain (переклад)

Я мільйон разів намагався продати свою душу
Але так і не отримав пропозицію
Ніколи не чув, щоб слово повернулося з темряви
Куди б я кинув свій голос
Можливо, у мене просто немає товару
Або, можливо, я забув, як знайти ту частину мене, яка похована
нижче
Але я сподіваюся, що ми можемо його знайти
Так, сподіваюся, що ми можемо знайти
Так, сподіваюся, що я зможу повернутися до того, як був
Ще до того, як ми зрозуміли, ким я стану
Я знаю, що все в безладі
Але твердою рукою я можу виправитися
Я поправляюся
Я намагався дати тобі все, що мав дати
Але ви просто не приймете це
Ні, ви не почуєте слів, які я вигукнув у темряві
Бо ти відвернувся
Тож, можливо, я все ще не отримав товару
Або ви забули
Спосіб побачити частину мого, що поховано внизу
Але я сподіваюся, що ви зможете його знайти
Так, я сподіваюся, що ми можемо знайти
Так, я сподіваюся, що ми можемо знайти
Сподіваюся, що зможу повернутися до того, як був
Ще до того, як ми зрозуміли, ким я стану
(Але я сподіваюся, що ви зможете знайти його)
Поверніться до того, як я був
Ще до того, як ми зрозуміли, ким я стану