Переклад тексту пісні Red Hands - The Dear Hunter

Red Hands (оригінал)

Even if you never strayed from me
I’d question your fidelity
There’d always be a shroud of suspicion
And my heart’s a liability
With your hands marooned so freshly red
You’d wrap your lips around my neck
Try and forced to love the thought of me
Simple motions make me ill
Was it bitter when you tossed and turned
On his under cover mattress?
Did it feel so good?
Hope it felt so good
Don’t know what I’d do if you lost sleep over little old me
He’s so much better
They’re all much better
Take off your sweater your shoes and your shirt
And get to work
Maybe this is just a work of art
Scripted players in a play of lust
Hope the end is well worth waiting for
Everything you wished it be
Was it bitter when you tossed and turned
On his under cover mattress?
Did it feel so good?
Hope it felt so good
Don’t know what I’d do if you lost sleep over little old me
He’s so much better
They’re all much better
Take off your sweater your shoes and your shirt
And get to work
Oh my god what have I done
Now my darling put your clothes back on
Because you can’t be caught red handed if you’re not red handed
My darling I would never say those words to you
I was pulling out my heart so I could pin it to my sleeve
On display for you to see I’m on display
(Oh my god what have I done)
(Now my darling put your clothes back on)
(Now my darling put your clothes back on)
Because you can’t be caught red handed if you’re not red handed
My darling I would never say those words to you
I was pulling out my heart so I could pin it to my sleeve
On display for you to see I’m on display
(Oh my god what have I done?)
(Now my darling put your clothes back on)

(переклад)

Навіть якщо ти ніколи не відходив від мене
Я ставлю під сумнів твою вірність
Завжди буде певан підозри
І моє серце — обов’язок
З такими свіжо-червоними руками
Ти обхопив би мою шию своїми губами
Спробуй і змушений полюбити думку про мене
Від простих рухів мені стає погано
Чи було гірко, коли ви кидалися
На матраці під чохлом?
Чи було так добре?
Сподіваюся, це було так добре
Не знаю, що б я зробив, якби ви втратили сон через старенький я
Він набагато кращий
Вони всі набагато кращі
Зніміть светр, черевики і сорочку
І приступайте до роботи
Можливо, це просто витвір мистецтва
Гравці за сценарієм у грі хтивості
Сподіваюся, кінець варто чекати
Все, що ви бажали, щоб було
Чи було гірко, коли ви кидалися
На матраці під чохлом?
Чи було так добре?
Сподіваюся, це було так добре
Не знаю, що б я зробив, якби ви втратили сон через старенький я
Він набагато кращий
Вони всі набагато кращі
Зніміть светр, черевики і сорочку
І приступайте до роботи
Боже мій, що я наробив
Тепер мій любий знову одягни твій одяг
Тому що вас не можна спіймати на гарячому, якщо ви не на гарячому
Мій дорогий, я б ніколи не сказав тобі цих слів
Я витягав серце, щоб пришити його до рукаву
На дисплеї, щоб ви бачили, що я на дисплеї
(Боже мій, що я зробив)
(Тепер мій любий знову одягни твій одяг)
(Тепер мій любий знову одягни твій одяг)
Тому що вас не можна спіймати на гарячому, якщо ви не на гарячому
Мій дорогий, я б ніколи не сказав тобі цих слів
Я витягав серце, щоб пришити його до рукаву
На дисплеї, щоб ви бачили, що я на дисплеї
(Боже мій, що я зробив?)
(Тепер мій любий знову одягни твій одяг)