Переклад тексту пісні No God - The Dear Hunter

No God (оригінал)

No god could teach me what my father did
No promise of heaven kept me warm when my mother tucked me in
No hope for salvation kept me from sin,
Just a small intuition not to do what all the bad ones did
And what comes next is a mystery to me
I guess I’ll have to wait and see
'Cause everything I ever knew could just fall apart
I only know what I’ve been told
And I was told what others know
And others know what they were told
And they were told what others know
And I’ll wait to tell what’s wrong or right
And no fear of dying keeps me alive
And all we know is what we’re told
And we were told what others know
And all they know is what they’re told
And they were told what others know
And I’ll wait to tell what’s wrong or right
And no fear of dying keeps me alive

No God (переклад)

Жоден бог не міг навчити мене того, що робив мій батько
Жодні обіцянки неба не зігрівали мене, коли моя мама затуляла мене
Ніяка надія на спасіння не вберегла мене від гріха,
Просто невелика інтуїція не робити те, що зробили всі погані
А що буде далі для мене загадка
Мабуть, мені доведеться почекати й побачити
Тому що все, що я колись знав, могло просто розвалитися
Я знаю лише те, що мені сказали
І мені розповіли те, що знають інші
А інші знають, що їм сказали
І їм сказали те, що знають інші
І я чекаю, щоб розповісти, що погано чи правильно
І жоден страх померти не допомагає мені жити
І все, що ми знаємо, це те, що нам кажуть
І нам розповіли те, що знають інші
І все, що вони знають, це те, що їм кажуть
І їм сказали те, що знають інші
І я чекаю, щоб розповісти, що погано чи правильно
І жоден страх померти не допомагає мені жити