Переклад тексту пісні Never Forgive, Never Forget - The Dear Hunter

Never Forgive, Never Forget (оригінал)

Man, you’ve got a cold dark heart
And it burns with a guilty smoke
You tell me 'just give in,'
And 'you've got nothing to lose,'
And I guess I would never know
But I was damned from the very start
And bound by a crooked plan
Then I was left for dead with my head to the ground
And my hands tied behind my back
Oh, you want to watch me crash?
You want to see me burn
Just enough to fall apart, and
Then, you want to see me crawl?
You need to watch me beg and lose it all
Is it easier to take a hit
Than it is to throw the stone?
Better blood on your face
Better blood on the ground
Well I guess that I’ll never know…
Cause it’s best not to give a shit
And to speak in a timid tone
Keep my tongue to my teeth;
Keep my ear to the ground
And a blind eye to everyone
Oh, you want to watch me crash?
You want to see me burn
Just enough to fall apart, and
Then, you want to see me crawl?
You need to watch me beg and lose it all

(переклад)

Чоловіче, у тебе холодне темне серце
І горить винним димом
Ти кажеш мені "просто здайся",
І "вам нема чого втрачати",
І, здається, я ніколи б не дізнався
Але я був проклятий з самого початку
І зв’язаний викривленим планом
Потім мене залишили вмирати з головою до землі
І мої руки зв’язані за спиною
О, ти хочеш спостерігати, як я аварію?
Ти хочеш побачити, як я горю
Достатньо, щоб розвалитися, і
Тоді ви хочете побачити, як я повзаю?
Тобі потрібно дивитися, як я благаю і втрачаю все
Чи легше прийняти вдар
Чим це кидати камінь?
Краще кров на обличчі
Краще кров на землі
Ну, мабуть, я ніколи не дізнаюся…
Тому що краще не напилюватись
І говорити боязким тоном
тримай язик до зубів;
Тримай моє вухо до землі
І закривати очі на всіх
О, ти хочеш спостерігати, як я аварію?
Ти хочеш побачити, як я горю
Достатньо, щоб розвалитися, і
Тоді ви хочете побачити, як я повзаю?
Тобі потрібно дивитися, як я благаю і втрачаю все