Переклад тексту пісні Misplaced Devotion - The Dear Hunter

Misplaced Devotion (оригінал)

Hey girl, let’s lose ourselves today
We can go anywhere we need to get away
So say the word and we’ll turn
Around, and leave this place behind
So come on, you’re never gonna need him
That’s why you’re in my room tonight
So go on, you know you need it
That’s why you’re in my room tonight
I knew you’d be coming back to me
I never thought that you’d have the courage to ever leave
And you are better off
Sticking right where you are
So come on, you’re never gonna need him
That’s why you’re in my room tonight
So go on, you know you need it
That’s why you’re in my room tonight
Ohh, ohh, ohh…
Come on, you’re never gonna need him
That’s why you’re in my room tonight
So go on, you know you need it
That’s why you’re in my room…

(переклад)

Гей, дівчино, давайте сьогодні втратимо себе
Ми можемо піти куди завгодно
Тож скажіть слово, і ми повернемося
Навколо, і залиш це місце позаду
Тож давай, він тобі ніколи не знадобиться
Ось чому ти сьогодні в моїй кімнаті
Тож продовжуйте, ви знаєте, що вам це потрібно
Ось чому ти сьогодні в моїй кімнаті
Я знав, що ти повернешся до мене
Я ніколи не думав, що у вас вистачить сміливості колись піти
І тобі краще
Залишайтеся там, де ви є
Тож давай, він тобі ніколи не знадобиться
Ось чому ти сьогодні в моїй кімнаті
Тож продовжуйте, ви знаєте, що вам це потрібно
Ось чому ти сьогодні в моїй кімнаті
Ой, ой, ой…
Давай, він тобі ніколи не знадобиться
Ось чому ти сьогодні в моїй кімнаті
Тож продовжуйте, ви знаєте, що вам це потрібно
Ось чому ти в моїй кімнаті…