Переклад тексту пісні Melpomene - The Dear Hunter

Melpomene - The Dear Hunter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melpomene, виконавця - The Dear Hunter. Пісня з альбому Act V: Hymns with the Devil in Confessional, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Rude
Мова пісні: Англійська

Melpomene

(оригінал)
Cold had I calloused
Walls were raised to bear the weight I’d not take
Too slow were my senses
Muted musings lost their way;
disconnected
Only silence remained, holding my breath in the dark
Gasping for air with the lungs of a lark
So warm was your welcome;
humble in its embrace
Tell me, just how did you save me;
Pull me up from the grave?
Though my youth did mislead, I would retreat to you
Right back to your arms with my spirit aglow
Where the pains of the past exit en masse;
through you
Too lost when we part, with the lungs of a lark
I, far removed from myself, had denied what I lost when my heart had withdrawn
to the fray
In a whimsical way, I would flee from the truth
I could bury in youth
You would have me, if I’d fallen again
Would you bring me back out of the dark, with my lungs of a lark?
Cold have I calloused, but these walls are coming down
(переклад)
Я застудився
Стіни були підняті, щоб витримати вагу, якого я не витримав
Мої почуття були занадто повільними
Приглушені роздуми загубилися;
відключено
Залишилася лише тиша, затамувавши моє дихання в темряві
Задихаючись легенями жайворонка
Настільки теплий був ваш прийом;
скромний у їїх обіймах
Скажи мені, як ти мене врятував;
Витягнути мене з могили?
Хоча моя молодість ввела в оману, я б відступив до вас
Повернуся до твоїх рук із сяючим духом
Де болі минулого виходять масово;
через вас
Занадто втрачені, коли ми розлучаємося, з легенями жайворонка
Я, далекий від себе, заперечував те, що втратив, коли моє серце відступило
до сутички
У примхливий спосіб я втікав би від правди
Я могла б поховати молодість
Ти б отримав мене, якби я знову впав
Ви б повернули мене з темряви з моїми легенями жайворонка?
Я простудився, але ці стіни падають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wait 2015
Shame 2013
Look Away 2011
Go Get Your Gun 2009
The March 2016
The Revival 2016
Mr. Malum 2011
The Most Cursed of Hands / Who Am I 2016
Is There Anybody Here 2015
In Cauda Venenum 2009
The Flame (Is Gone) 2016
Whisper 2013
The Old Haunt 2015
The Inquiry Of Ms. Terri 2007
Cascade 2016
Waves 2015
At the End of the Earth 2015
Rebirth 2015
The Bitter Suite IV and V - The Congregation the Sermon in the Silt 2015
The Tank 2009

Тексти пісень виконавця: The Dear Hunter