Переклад тексту пісні Mandala - The Dear Hunter

Mandala (оригінал)

I lost my place in the world
It left me behind
Now my soul is unbound
And my mind is free to roam around and around…
Thoughts drip down to words on a page
Scrawled in a foreign tongue
Circles tending toward the center
Lead you back to none
You can cry, you can beg, you can plead, you can pray…
You may doubt it, apathetic
But you never had control
You saw what you wanted
But the rest was terrible
Pull back the curtain
And reveal the guilty
So the veil can be lifted
And the well will overflow
You’ve been here before
You’ve seen it all
But your conscience won’t recall
And your eyes are barely wide enough
To recognize what your heart keeps giving up
And someday it might win
If your mind’s giving in
Just try to lose yourself
Or do your best till then

(переклад)

Я втратив своє місце у світі
Це залишило мене позаду
Тепер моя душа не зв’язана
І мій розум вільний бродити навколо та навколо…
Думки стікають до слів на сторінці
Скрябано іноземною мовою
Кола, що прямують до центру
Поверне вас до нічого
Ви можете плакати, ви можете благати, ви можете благати, ви можете молитися...
Ви можете сумніватися, апатичний
Але ти ніколи не контролював
Ви бачили, що хотіли
Але решта була жахлива
Відсунь завісу
І виявити винних
Таким чином, завісу можна підняти
І криниця переповниться
Ви були тут раніше
Ви бачили все
Але ваша совість не згадає
І твої очі ледве розширені
Щоб розпізнати те, від чого ваше серце постійно відмовляється
І колись це може виграти
Якщо ваш розум піддається
Просто спробуйте втратити себе
Або до цього часу зробіть все можливе