Переклад тексту пісні Lillian - The Dear Hunter

Lillian (оригінал)

She was stuck in pictures
While he passed time in film
Oh silly fame, why do you play?
Frame by frame, day by day
With reels changing over
And dropping to the sides
Oh, solemn soul see where you are
And look to the sides what you discard
Press your lips to mine, breathe in deep and lie
When the cameras roll, hide away your soul
Flash your eyes, forge a smile, entertain
But don’t get stuck in something you hate
Bring me the eyes of the earth
Cut off the tongue of the world
Keep the ends close in sight to the means that imply
You’re not living the life that you’re worth
Pressing your lips to mine, breathe in deep and lie
When the cameras roll, hide away your soul
Flashing your eyes to sell, lying to yourself
Dodging truth form the start, hide away your heart
Turn around forge a smile entertain
But don’t get stuck in something painful
Something worse than nothing
We could have been smart
With the plot from the start
Mistakes from the spark
We knew it wasn’t love
Breathe in deep and lie
When the cameras roll
Hide away your soul
Flash your eyes, forge a smile, entertain

Lillian (переклад)

Вона застрягла в картинках
Поки він проводив час у кіно
О, дурна слава, чому ти граєш?
Кадр за кадром, день за днем
З зміною котушок
І опускається в сторони
Ой урочиста душа бач, де ти
І подивіться по сторонам те, що ви відкидаєте
Притисніть свої губи до моїх, вдихніть глибоко і ляжте
Коли крутять камери, сховай свою душу
Блискайте очима, створюйте посмішку, розважайте
Але не зациклюйтеся на тому, що ви ненавидите
Принеси мені очі землі
Відріжте язик світу
Тримайте цілі поруч із засобами, які мають на увазі
Ви живете не тим життям, якого варті
Притиснувши свої губи до моїх, глибоко вдихніть і ляжте
Коли крутять камери, сховай свою душу
Блигати очима, щоб продати, брехати самому собі
Ухиляючись від істини на початку, сховай своє серце
Повернутися, створити посмішку, розважити
Але не зациклюйтеся на чомусь болючому
Щось гірше, ніж нічого
Ми могли б бути розумними
З сюжетом із самого початку
Помилки від іскри
Ми знали, що це не любов
Глибоко вдихніть і ляжте
Коли крутять камери
Сховай свою душу
Блискайте очима, створюйте посмішку, розважайте