Переклад тексту пісні Life And Death - The Dear Hunter

Life And Death (оригінал)

When we dance, it looks just like fire
When we sing, it sounds the same tone
We all have hearts, we all have homes
But when we die, we die alone
Oh, what a mess, as everything descends
Oh, what a mess, but everything amends
Such it was so long ago
We always tried but failed
And now with new found consciousness
We stand here waiting, waiting to die
Oh, what a mess, as everything descends
Oh, what a mess, but everything amends
One of these days, you will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, he will learn to love again
One of these days, you will learn to love again
One of these days, he will learn to love…
When we dance, it looks just like fire
When we sing, it sounds the same tone
We all have hearts, we all have homes
But when we die, we die alone
When we die, we die…

Life And Death (переклад)

Коли ми танцюємо, це як вогонь
Коли ми співаємо, звучить однаковий тон
У всіх нас є серця, у всіх нас є домівки
Але коли ми вмираємо, ми вмираємо самі
Ой, який безлад, коли все опускається
Ой, який безлад, але все виправляється
Так було так давно
Ми завжди намагалися, але невдало
А тепер з новою знайденою свідомістю
Ми стоїмо тут, чекаємо, чекаємо померти
Ой, який безлад, коли все опускається
Ой, який безлад, але все виправляється
Днями ти знову навчишся любити
Днями він знову навчиться любити
Днями він знову навчиться любити
Днями він знову навчиться любити
Днями він знову навчиться любити
Днями він знову навчиться любити
Днями ти знову навчишся любити
Днями він навчиться любити…
Коли ми танцюємо, це як вогонь
Коли ми співаємо, звучить однаковий тон
У всіх нас є серця, у всіх нас є домівки
Але коли ми вмираємо, ми вмираємо самі
Коли ми вмираємо, ми вмираємо…