| A long walk home, riddled with regret
| Довга прогулянка додому, пронизана жалем
|
| Uncommonly comfortable, but still I believe
| Незвичайно зручно, але я вважаю
|
| That in time I think I’ll see just what’s been weighing down on me
| Згодом я думаю, що побачу, що мене тягне
|
| An unearthly void collapsed, exposing what was trapped
| Зруйнована неземна порожнеча, оголивши те, що було в пастці
|
| To release this serendipitous design
| Щоб випустити цей випадковий дизайн
|
| The smell of smoke, the evening sky was bruised
| Запах диму, вечірнє небо в синцях
|
| Belated conversations saturate anticipation for the answers that simply won’t
| Запізнілі розмови насичують очікуванням відповідей, яких просто не буде
|
| come
| прийти
|
| But not I, I won’t ask
| Але не я, я не питатиму
|
| Forget my place amongst the grass
| Забудь моє місце серед трави
|
| The leaves and the trees remember me
| Листя і дерева пам’ятають мене
|
| And in my naïveté it might be seen
| І в моїй наївності це можна було побачити
|
| The pail has leaks and even if
| Відро має протікання і навіть якщо
|
| You put all your water into it
| Ви кладете туди всю свою воду
|
| You end up with nothing left to drink
| Зрештою, у вас не залишиться нічого пити
|
| The well has gone dry and I with it
| Криниця висохла, і я з нею
|
| Oh, someday she’ll be gone (x4)
| О, колись вона зникне (x4)
|
| (We'll still have a song to sing)
| (У нас ще буде пісня, яку заспівати)
|
| Sing softly, bring me to the lake
| Заспівай тихо, приведи мене до озера
|
| Sing softly, sing me to the lake | Співай тихо, співай мені до озера |