Переклад тексту пісні He Said He Had A Story - The Dear Hunter

He Said He Had A Story (оригінал)

There was a silver circle sign
And she was standing at the door
We pressed our way right through the crowd
Our pace was quickened to her floor
There was a single feigning light
And there was silk all on the walls
She had a lot of love to give
I was prepared to take it all
(But what did she do next?)
She had disrobed and she was
Waiting on the floor
She asked me what it was I want
I thought that I wanted it all
(What did you say?)
I said stand up and move your body to the bed
She quickly stood and slowly turned
And here’s exactly what she said …
«Please be soft and sweet to me
This life has not been good, you see
It’s hard with such a history
Buried in misery»
(And what did you do next?)
I broke a smile, reminding that I paid
Her well.
Her lips returned, and then I felt
Her hands unbuckling my belt
(So was it good?)
It felt like heaven but I’m sure she was in
Hell.
I made it clear that I’d get my money’s
Worth out of the goods she sells
Break and bind yourself to me
Deliver what you sold you see that
I will only take from you
And use it up.
I’ll use you up
What was your name?

He Said He Had A Story (переклад)

Там був срібний знак кола
І вона стояла біля дверей
Ми протиснулися крізь натовп
Наш крок прискорився до її поверху
Було єдине удаване світло
А на стінах був весь шовк
Вона могла дати багато любові
Я був готовий прийняти це все
(Але що вона зробила далі?)
Вона роздяглася, і вона була
Очікування на підлозі
Вона запитала мене, чого я хочу
Я думав, що хотів все це
(Що ви сказали?)
Я сказав встаньте і перенесіть своє тіло до ліжка
Вона швидко встала і повільно повернулася
І ось що саме вона сказала…
«Будь м’яким і милим до мене
Це життя не було добрим, бачите
Важко з такою історією
Похований у біді»
(І що ви робили далі?)
Я посміхнувся, нагадавши, що заплатив
Її колодязь.
Її губи повернулися, і тоді я відчув
Її руки розстібають мій ремінь
(Так чи було добре?)
Здавалося, ніби рай, але я впевнений, що вона була
пекло.
Я чітко дав зрозуміти, що отримаю свої гроші
Вартує товарів, які вона продає
Зламай і прив’яжи себе до мене
Поставте те, що продали, ви це бачите
Я візьму лише у вас
І використайте це.
Я вас використаю
як тебе звали?