Переклад тексту пісні Don't Look Back - The Dear Hunter

Don't Look Back (оригінал)

I left my home but I lost my way.
And I never stopped, no I never strayed.
Cause I tricked myself into carrying on.
But I was only doing what I thought that I should!
I won’t look back,
Don’t look back.
I broke a miroeck of romance.
To find myself in circumstance.
Beyond control beyond context.
She was only doing what she thought was best!
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back.
But to fall in love,
Could it ever be enough,
Save the past from catching up,
Not to risk what you have in line.
To give it away, cause the kind can be cruel,
When the weight is all on you,
To move to the tight,
To move to the left,
To do what you think is best.
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back.

(переклад)

Я покинув дім, але заблукав.
І я ніколи не зупинявся, ні я ніколи не заблукав.
Тому що я обманював себе, щоб продовжити.
Але я робив лише те, що думав, що повинен !
Я не озираюся назад,
Не оглядайся.
Я порушив мірок романтики.
Щоб опинитися в обстановці.
Поза межами контролю поза контекстом.
Вона робила лише те, що вважала найкращим!
Не озирайся,
Не озирайся,
Не оглядайся.
Але щоб закохатися,
Чи може цього коли бути достатньо,
Збережи минуле від наздоганяння,
Не ризикувати тим, що у вас є в черзі.
Віддати його, бо він може бути жорстоким,
Коли вага на вас,
Щоб перейти до тісного,
Щоб перейти вліво,
Робити те, що вважаєте найкращим.
Не озирайся,
Не озирайся,
Не озирайся,
Не озирайся,
Не озирайся,
Не оглядайся.