Переклад тексту пісні Dig Your Own Grave - The Dear Hunter

Dig Your Own Grave (оригінал)

I’ve been staring at the edge too long
Wondering if my legs are gonna push me off
The feeling in the back of my neck
When I trouble trust in the person I become
I’ve been digging in the ground too far
And it looks too deep to make it out of here alone
But I know the painful truth
I could climb right out if I really, really want
Burn what you need of me
I’ll give you a fire to light your soul
To be your coal when you need it
Then burn all that’s left of me
Then leave me to die
The fire’s grown out of control, out of control
I’ve got the world weighing down my chest
It takes the best I can to keep air in my lungs
But I’m still shoveling dirt right on my back
To keep me from ever giving up
Burn what you need of me
I’ll give you a fire to light your soul
To be your coal when you need it
Then burn all that’s left of me
Then leave me to die
The fire’s grown out of control, out of control
I’ve been staring at the edge too long
Wondering if my legs are gonna push me off
The feeling in the back of my neck
When I trouble trust in the person I become
Burn what you need of me
I’ll give you a fire to light your soul
To be your coal when you need it
Burn all that’s left of me
Then leave me to die
The fire’s grown out of control, out of control

Dig Your Own Grave (переклад)

Я занадто довго дивлюся на край
Цікаво, чи відштовхнуть мене ноги
Відчуття в потилиці
Коли я не довіряю людині, якою стаю
Я занадто далеко копав землю
І це видається занадто глибоким, щоб вийти звідси на самоті
Але я знаю болючу правду
Я міг би піднятися прямо, якби я справді, дуже захотів
Спали те, що тобі від мене потрібно
Я дам тобі вогонь, щоб запалити твою душу
Щоб бути вашим вугіллям, коли вам це потрібно
Тоді спали все, що залишилося від мене
Тоді залиште мене умирати
Вогонь вийшов з-під контролю, з-під контролю
У мене весь світ обтяжує мої груди
Потрібне все, що можу, щоб утримувати повітря в легенях
Але я все ще лопатою лопатою лопатою на спині
Щоб я не здавався
Спали те, що тобі від мене потрібно
Я дам тобі вогонь, щоб запалити твою душу
Щоб бути вашим вугіллям, коли вам це потрібно
Тоді спали все, що залишилося від мене
Тоді залиште мене умирати
Вогонь вийшов з-під контролю, з-під контролю
Я занадто довго дивлюся на край
Цікаво, чи відштовхнуть мене ноги
Відчуття в потилиці
Коли я не довіряю людині, якою стаю
Спали те, що тобі від мене потрібно
Я дам тобі вогонь, щоб запалити твою душу
Щоб бути вашим вугіллям, коли вам це потрібно
Спалить усе, що залишилося від мене
Тоді залиште мене умирати
Вогонь вийшов з-під контролю, з-під контролю